"Plein de choses à vous raconter sur la série" ... oui, je devrais trouver deux ou trois trucs
Mais que dire ? Par quoi commencer ? Que c'est la meilleure série des années 80 ? ... Et bien non, je ne le dirais pas. Parce que c'est avant tout un divertissement, une question de gout. Et j'ai été très très fan de Mac Gyver et de K2000. J'ai adoré Shérif fais moi peur et Magnum. Et j'en suit beaucoup d'autres d'hier à aujourd'hui.
Mais Miami Vice c'est un style, une marque de fabrique à la Michael Mann, réalisateur de génie. En France cette série a surtout été desservi par le doublage. Non pas que je remette en question le travail des acteurs. Loin de moi cette idée : j'adooooore la voix de Patrick Poivey (Don Johnson, Bruce Willis, Kevin Costner, Tom Cruise ...). Mais les dialogues .... le pilote, pour commencer, est bien moins explicite qu'en VO. Souvenez-vous des critiques de l'époque : "Mais ouais, c'est ça, des flics qui roulent en Ferrari et se balladent en Hugo Boss ... pfff n'importe quoi". Bien sûr, mais il y avait une explication bien simple à tous ça (bien plus connue maintenant qu'à l'époque certes). A moins d'avoir investi dans les DVD ou avoir vraiment suivi la série à l'époque,qui sait qu'en VO on entend "Miami Vice !" toutes les 10 minutes ? Cela a un sens. Le titre français ? "Deux flics à Miami" ... réducteur. Centré sur les deux rôles principaux. Oui, forcément, leur duo, leur style et, disons-le, leurs physiques ont énormément contribué au succès de la série. Mais il y avait aussi GIna, Trudy, Switek, Zito et Castillo. Ils ont, aux Etats-Unis, connus une carrière bien plus importante qu'ici.
Miami Vice ce sont des histoires qui se croisent et s'entrecroisent, la prémière série où "les méchants ne meurent pas toujours à la fin", où "les gentils ne sont pas toujours gentils", la première série construite comme un immense vidéo clip autour de l'actualité de l'époque. Trafic de stupéfiant oui, mais pas seulement : snuff movies, homosexualité, l'IRA etc. Je vous conseille d'ailleurs les excellentes "Chroniques de Miami Vice" de Max sur miami-vice.fr :
http://www.miami-vice-fr.net/pages/chro ... -1985.html (il n'y a "que" la première saison pour l'instant, mais vu le travail que cela représente, ça se comprend !)
Miami Vice c'est aussi une bande son ... monstrueuse. Du son Pop Rock, des groupes déjà célèbres ou en passe de l'être. Une bande son tellement monumentale qu'aucune "intégrale" n'est sortie à cause des droits d'auteurs (hormis les titres de la BO originale signée Jan Hammer). A priori c'est cette même difficulté qui a tellement retardé la sortie des DVD ... pourtant tant attendus
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
.
Miami Vice c'est enfin une successions de "guests" qui, comme les musiciens, étaient célèbres ou sur le point de l'être. Allez ... fan ou simple amateur LEquel d'entre vous a oublié le "numéro de charme" d'Arielle Dombasle au bord de la piscine ?
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Et puis Bruce Willis, Phil Collins, Miles Davies, Genne Simmons (le bassiste de Kiss), Ben Stiller (tout jeunot), Terry O'Quinn (Locke dans "Lost"), Mélanie Griffith etc.
Bref, Miami Vice, c'était ...
Non, ne t'inquiète pas Tipoune, ce n'était pas qu' un coup de pub. Ta question est tout à fait légitime mais je trouve votre site vraiment génial et j'espère pouvoir participer au forum. "J'espère" seulement car c'est une question de temps et de repères (je prends le train en marche). Mais dès que je pourrais, régulièrement ou pas, ce sera avec plaisir. Sur Vice ... ou pas. Par contre, la convention est un projet qui me tient à coeur, je risque donc d'en parler de temps en temps
A plus tard
Zaq