par Nunu66 » 28 oct. 2016, 23:13
Antiriad a écrit :Bonjour Nunu,
Le dernier épisode (S6E18), intitulé "La boîte de Pandore" ("Pandora" en VO) n'a rien d'exceptionnel : comme d'habitude, le chien déboule de nulle part et sauve des gens. Là, il aide des militaires à désamorcer une vieille bombe sur le point d'exploser. A la fin, il est nommé Major par le vieil officier qu'il a sauvé, mais le vagabond préfère s'éclipser ! Comme pour beaucoup de séries, il n'y a pas de conclusion car la production est arrêtée. Si ça se trouve ce berger tchécoslovaque erre encore dans les parages
Voilà l'épisode en question en VO (mais, les dialogues ne sont pas particulièrement importants pour comprendre l'histoire) :
Sinon, par curiosité, vous avez choisi votre chien en souvenir de cette série ?
Non, on ne souvenait plus de cette série, c'est en le voyant trottiner qu'on s'est dit tiens on dirait le vagabond, et là les souvenirs sont remontés mais je n'avais que de vagues souvenirs de la race du chien et c'est en regardant Internet qu'on a vu que ça ressemblait à un Chien Loup Tchécoslovaque, mais ça m'étonnerait que se soit cette race, ça peut-être aussi un chien loup de Saarloos ou autres. Mais ces races datent de 1930 et 1950 (en pleine guerre froide) donc ça parait peu probable qu'il y en ai eu aux USA à cette date.
Dommage pour la fin.
[quote="Antiriad"]Bonjour Nunu,
Le dernier épisode (S6E18), intitulé "La boîte de Pandore" ("Pandora" en VO) n'a rien d'exceptionnel : comme d'habitude, le chien déboule de nulle part et sauve des gens. Là, il aide des militaires à désamorcer une vieille bombe sur le point d'exploser. A la fin, il est nommé Major par le vieil officier qu'il a sauvé, mais le vagabond préfère s'éclipser ! Comme pour beaucoup de séries, il n'y a pas de conclusion car la production est arrêtée. Si ça se trouve ce berger tchécoslovaque erre encore dans les parages :lol:
Voilà l'épisode en question en VO (mais, les dialogues ne sont pas particulièrement importants pour comprendre l'histoire) :
[youtube]kt_phn-IpEE[/youtube]
Sinon, par curiosité, vous avez choisi votre chien en souvenir de cette série ?[/quote]
Non, on ne souvenait plus de cette série, c'est en le voyant trottiner qu'on s'est dit tiens on dirait le vagabond, et là les souvenirs sont remontés mais je n'avais que de vagues souvenirs de la race du chien et c'est en regardant Internet qu'on a vu que ça ressemblait à un Chien Loup Tchécoslovaque, mais ça m'étonnerait que se soit cette race, ça peut-être aussi un chien loup de Saarloos ou autres. Mais ces races datent de 1930 et 1950 (en pleine guerre froide) donc ça parait peu probable qu'il y en ai eu aux USA à cette date.
Dommage pour la fin.