Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Image
Avatar de l’utilisateur
Rakiko
Messages : 423
Inscription : 16 janv. 2011, 17:33
Sexe : f
Localisation : Québec

Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221017Message Rakiko
25 janv. 2011, 00:03

MITSUKO HORIE / 堀江 美都子
Image


Un grand nombres de nos séries animées cultes sont originaires du Japon, bien que la majorité à 98 % des génériques furent traduits et mêmes parfois complètement changés il est toujours intéressant de découvrir l'oeuvre originale.
Comme j'ai expliqué dans le sujet de "Démétan" , lorsque la série fut traduite en français à la fin des années 70 tout comme Hutchi , ces 2 séries avaient gardé leurs génériques originaux en japonais, mais en France le groupe de Huchez a fait un générique français que vous connaissez en gardant le doublage de la direction d'Irène Nold dans les 70s.
Mais nous au Québec on a connu Demetan qu'avec les chansons japonaises et l'interprète est Mitsuko Horie.

Mitsuko Horie a un répertoire incroyable et symbole à elle seule la génération des années 70 et 80.
D'abord enfant chérie du Japon qui débuta à 12 ans en chantant "Kurenai sanshiro" (Judo Boy) , puis s'enchaîna des titres de grandes séries.
Micchi a chanté plus de 800 chansons dans des animes, mais aussi a connu le succès en tant que chanteuse populaire, bien que ses plus grands succès reste les chansons d'anime...

Mako,Candy candy, Voltes V, Demetan, Lalabel, Lunlun, Tim Bokan, attack no.1, Sinbad, Sandybell,...ect



Ai Shite Night (TV) : Theme Song Performance (OP)
Candy Candy (TV) : Theme Song Performance
Candy Candy - Candy no Natsu Yasumi (movie) : Theme Song Performance
Candy Candy - Haru no Yobigoe (movie) : Theme Song Performance
Casshan: Robot Hunter (OAV) : Theme Song Performance (Columbia Animation Stars)
Chōjin Sentai Barattack (TV) : Theme Song Performance (ED)
Choudenji Machine Voltes V (TV) : Theme Song Performance (OP)
Daddy-Long-Legs (TV) : Theme Song Performance (OP + ED)
Dangaioh (OAV) : Theme Song Performance (OP 1/ED 1)
Doraemon (TV 2) : Theme Song Performance (ED)
Dr. Slump (TV) : Theme Song Performance (ED4)
Dr. Slump (TV 2) : Theme Song Performance (ED3)
Emily of New Moon (TV) : Theme Song Performance (OP)
Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (TV) : Theme Song Performance (OP)
Genshi Shonen Ryuu (TV) : Theme Song Performance (ED)
Ginga Tetsudō 999 ~Niji no Michishirube~ (movie) : Theme Song Performance (ED)
Godannar (TV) : Theme Song Performance
Guru Guru Town Hanamaru-kun (TV) : Theme Song Performance (ED1/ED3)
Hana no Ko Lunlun (TV) : Theme Song Performance (OP)
Hello! Sandybell (TV) : Theme Song Performance (OP, ED)
Himitsu no Akko-chan (TV 2) : Theme Song Performance (OP, ED)
Huckleberry no Bouken (movie) : Theme Song Performance
Huckleberry no Bouken (TV) : Theme Song Performance (OP + ED)
Hyoga Senshi Gaislugger (TV) : Theme Song Performance (ED)
Jewelpet (TV) : Theme Song Performance (ED)
Jim Button (TV) : Theme Song Performance
Kamen Rider Stronger (live-action movie) : Theme Song Performance (ED)
Kamen Rider Stronger (live-action TV) : Theme Song Performance (ED)
Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie (TV) : Theme Song Performance
Kerokko Demetan (OP, ED)
La Seine no Hoshi (TV) : Theme Song Performance (OP1,ED1)
Little Lulu (TV) : Theme Song Performance (OP/ED)
Magnerobo Ga-Keen (TV) : Theme Song Performance (OP)
Mahou no Mako-chan (TV) : Theme Song Performance (OP&ED)
Mahou Shoujo Lalabel (TV) : Theme Song Performance (OP, ED)
Mahou Shoujo Lalabel: Umi ga Yobu Natsuyatsumi (movie) : Theme Song Performance
Majokko Tickle (TV) : Theme Song Performance
Mori no Tonto-tachi (TV) : Theme Song Performance (OP,ED)
Song of Baseball Enthusiasts (TV) : Theme Song Performance (OP1, ED1)
Tentou Mushi no Uta (TV) : Theme Song Performance (OP)
Voltus 5 (movie) : Theme Song Performance (OP)
Wakakusa Monogatari (special) : Theme Song Performance
Yosei dikku (TV) : Theme Song Performance (ED)

* Elle chante la chanson "GOLDEN QUEEN GALAXIA" dans Sailor Moon, chanson qui ne figure pas dans la série mais sur les CD de la série.

Quelques videos de génériques qu'elle a chanté:


Candy opening



Demetan



Majokko Tickle opening song:



Sandybell



ashlunlun


Micchi en spectacle live:







Au Quebec les themes de Demetan étaient en japonais










Image

ImageImage

Elle a eut 53 ans le 8 mars dernier notre belle GALAXIA!
ImageImage

Ayant commençé a chanter à 12 ans l'an dernier elle fêtait ses 40 ans de carrière!

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25473
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221036Message Tipoune
25 janv. 2011, 08:35

Merci pour la découverte de cette chanteuse Rakiko, on sent à quel point tu l'aimes !! ;)
C'est fou tout ce qu'elle a pu chanter !!
En fait, c'est notre Claude Lombard Japonaise : aucun générique ne lui échappait !! :lol!:
Je n'en ai pas me temps ce matin, mais je vais me faire un plaisir d'écouter tous ces génériques dès ce soir !!! :flower:
J'aime tellement le Japonais, çà va être un réel bonheur !! :flower:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2889
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221116Message Astro
26 janv. 2011, 09:56

Merci beaucoup pour ces vidéos, RAKIKO. :sunny:

L'avant dernière me fait en effet penser à une vidéo que j'avais postée dans la section CANDY :flower:

J'apprécie beaucoup le charme et la voie de cette jolie chanteuse avec une mention spéciale pour SANDY JONQUILLE et LYDIE. Elle montre une énergie et une joie de vivre débordante. :queen:

Toutefois, même si elle a du talent, j'avoue avoir une préférence pour le timbre de voix des interprètes françaises ;) . Ceci dit, j'aimerais bien me faire une opinion avec d'autres vidéos de générique.

Autrement dit, tu peux nous en montrer d'autres , si tu veux. :good:
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25473
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221124Message Tipoune
26 janv. 2011, 13:09

J'adore le générique de Candy, sa voix a un timbre qui donne un côté encore plus espiègle à notre petite blondinette !! :flower:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Rakiko
Messages : 423
Inscription : 16 janv. 2011, 17:33
Sexe : f
Localisation : Québec

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221137Message Rakiko
26 janv. 2011, 16:38

D'autres videos de Micchi :



Thême de générique de fin d'une série live japonaise du début des 80s:


Voltes v theme: (voltron) spectacle en 2003 (donc 46 ans dans cette video)


une chanson de 1971, elle avait 14 ans:
[youtube]LPRjNhxnTpI&feature=related[/youtube]

une autre de 1971, encore 14 ans:


de 2009 live -Lunlun (Lydie)
[youtube]9wfehwBRWF0&feature=related[/youtube]

chansons pop (non reliées à des séries)
années 80 ^^


[youtube]DivNPQdb2lM&feature=related[/youtube]

[youtube]8wtx1uk2SWE&feature=related[/youtube]
Dernière modification par Rakiko le 26 janv. 2011, 18:47, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25473
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221139Message Tipoune
26 janv. 2011, 18:30

Rakiko, je t'ai envoyé un MP pour l'intégration de tes vidéos, merci d'en tenir compte. :flower:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Rakiko
Messages : 423
Inscription : 16 janv. 2011, 17:33
Sexe : f
Localisation : Québec

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221142Message Rakiko
26 janv. 2011, 18:44

Ok, j'avais lu ,mais pas trop comprit hier, mais en relisant, tout est claire, je ferai attention les prochaines fois ...juste le code ok

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25473
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 221143Message Tipoune
26 janv. 2011, 19:33

Impec' !! :good: Merci :flower:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Minmay64
Messages : 99
Inscription : 20 févr. 2012, 14:12
Sexe : féminin
Localisation : PAU
Contact :

Re: Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon

Message : # 250926Message Minmay64
14 mars 2012, 14:32

elle chante aussi plusieurs chansons de Saint Seiya comme "Lullaby", "Beautiful Child", "Shine On" ! :sunny:
je suis très fan des musiques et chansons de la série, j'ai presque tous les cd !

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 13 invités