Eighties - Le forum de la communauté fan des années 80 !! !

Qui se souvient de cet étrange chanteur italien, sorte de barde de musique folk-rock médiéval, du nom d'Angelo Branduardi et qui nous offrit en 1979 cette inoubliable chanson pleine de poésie médiévale, à savoir, "La demoiselle" (La pulce d'acqua) ?

La demoiselle (La pulce d'acqua) en 1996 en direct, au théâtre de Bastia

[youtube]hPpxfOK68wo&feature=fvwrel[/youtube]

J'ai acheté ça il y a un an, j'aime beaucoup Branduardi.

( faites pas attention à la photo avec le 45T de Mike Oldfield, je la ressors d'un sujet "Vide-Grenier" )



Angelo Branduardi, le 45 T "La Demoiselle / Bal en Fa dièse mineur", un must !

L'album "Va où le vent te mène" : j'ai une bonne compilation en CD de Branduardi, mais sur l'album il y a :

- "La terre et l'eau" et "Le sang et la chair" qui ne sont pas sur les compilations et je les aime bien.
- un poster de Branduardi (paroles des chansons au dos)



J'ai aussi une compil "Best Of" en CD. J'adore sa musique, mélange de baroque italien et de folk.

La version française de ses chansons dont les textes italiens étaient co-écrit ou écrit par son épouse, est d'Etienne Roda-Gil.

Ma préférée : Le seigneur des Baux !



Celle qui me chavire direct à cause du texte extraordinaire, c'est "Confessions d'un malandrin", gé-niale !

Et juste après, l'autre "tube" de Braduardi en France, "Va où le vent te mène" :

Moi, je m'en souviens, mais pas moyen de trouver de cd en vf (oui, je sais, les vinyles, c'est mieux ). Je ne sais pas exactement pourquoi...

Amusant de découvrir ce topic aujourd"hui, la chanson que je connais surtout c'est "Va où le vent te mène" (1980) avec un style de sérénade à l'italienne, et des paroles qui me font penser aussi à Hugues Aufray côté français.

Angelo Branduardi "Va où le vent te mène" (1980)

"Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
e così sono crudele, così forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura.." [cit. Ballo in fa diesis minore]



grand compositeur!!

Saviez-vous que deux "band metal italienne" ont fait des reprises de deux chansons Branduardi?
Ballo in fa diesis minore by ROSAE CRUCIS

Vanità di Vanità by FOLKSTONE

A la base, la musique de "Bal en fa dièse" de Branduardi c'est un morceau de la renaissance : "Schiarazula marazula", écrit par Giorgio Mainerio (1530 - 1582). Les paroles (écrites par sa femme) ont été adaptée en Français par Etienne Roda-Gil et sont simplement géniales.

J'aime surtout : le demoiselle, va où le vent te mène, et à la foire de l'est. Un jour que je cherchais un cd en français, introuvable, un disquaire m'a appris qu'il n'était plus édité, apparemment pour cause de fâcherie avec son éditeur (?). Il me semble qu'il chante également dans d'autres langues, mais je ne sais plus lesquelles (allemand?). Je ne crois pas qu'il ait continué à chanter en français récemment, c'est dommage.
Il me semble que celle-ci est une adaptation d'une chanson folklorique.

[dailymotion]x7vwpg_angelo-branduardi-a-la-foire-de-l-e_music#.UTjhcFccr4Y[/dailymotion]

En duo avec Alan Stivell à la télé chez Chancel en 1982, juste une guitare et une harpe, sur une reprise de "The trees they grow high" (une de mes chansons préférées de tous les temps), un air traditionnel que Stivell chante sur son live de 1972 et Branduardi sur l'album "Confession d'un malandrin" en 1981 :

C'est effectivement très beau...

qu est ce que j ai pu en "bouffer" du branduardi etant petit a cause de mon pere! je me souviens encore des paroles de "la demoiselle"et de "la foire de l est"!! il y a quelques annees j avais trouve un dvd totalement par hasard

Hier j'ai trouvé ceci en vide-grenier :

pil poil le vinyl que mes parents avaient

Hugues a écrit :Hier j'ai trouvé ceci en vide-grenier :

Celui de droite, la demoiselle, ça fait un moment que je le cherche, même si j'ai déjà le 45.
Je ne connais que ce titre, la demoiselle donc, que j'ai beaucoup écouté étant gamin.
La demoiselle marchant sur le ruisseau m'a rendu bien malade....

Trouvé aujourd'hui à Caen, un concert de 1978 en DVD , cool ! Avec une partie des chansons en anglais, l'autre en italien, de bonnes versions, trois quarts d'heure de musique. Un très bon concert. En plus, si vous voulez le voir, il a été posté il y a 3 ans sur YouTube, tapez "Branduardi 1978" dans la barre de recherche vidéo et vous tomberez dessus, première vidéo.

Cool, merci à toi, Hugues. Je jetterai volontiers une oreille (et j'espère aussi en trouver un en français).