PRINCESSE SARAH


Image


Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223399Message La-Matrice
22 févr. 2011, 21:00

Salut Astro et Tipoune !

Superbes images ! PRODUITS INTROUVABLES EN FRANCE !!! J'ENRAGE !!! A moins de trouver ça sur Ebay, comme d'hab, quoi... :(

Et pourtant, c'est pas faute d'avoir cherché... Enfin, y a pas mal d'endroits que je n'ai pas exploré non plus...^^

En tout cas, hier, Gulli diffusait le dernier épisode de ce merveilleux D.A.... Toujours aussi jolie, émouvante, cette petite princesse, et une fin toute en mélancolie à mesure que l'on se perd dans le regard bleu-vert de Sarah... C'EST JUSTE... BEAU...^^ :heart: :heart: :heart:

Avatar de l’utilisateur
Petit Nico
Messages : 107
Inscription : 24 oct. 2010, 17:02
Sexe : M
Localisation : Mitry

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223403Message Petit Nico
22 févr. 2011, 21:35

Là ou c'est triste(voire immonde...), c'est qu'en l'espace d'à peine quelques heures, la pauvre petite Sarah passe du statut de riche à l'exact opposé... :( :( ; 'faudra m'expliquer pourquoi l'on maltraite des gens pour ça...
Euh bref, j'ai vu tous les épisodes à 2-3 reprises, et c'est vrai qu'elle est touchante^^(la petite Loti aussi, à sa voix & quand elle lui dit "Maman Sarah") :heart: ; actuellement, j'ai pas trouvé d'anime comparable
(ps=regardez ce qui vous plait, qu'importe que ça soit "pour fille" ou "pour mec")
"Une fille au masculin, un garçon au féminin"
Indochine, 3ème sexe, 1985.

"La différence est une force"

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223431Message La-Matrice
22 févr. 2011, 23:59

Petit Nico a écrit :Là ou c'est triste(voire immonde...), c'est qu'en l'espace d'à peine quelques heures, la pauvre petite Sarah passe du statut de riche à l'exact opposé... :( :( ; 'faudra m'expliquer pourquoi l'on maltraite des gens pour ça...
Hélas... La maltraitance et l'esclavage d'enfants sont des sujets aussi douloureux que brûlants d'actualité... Des filles comme Sarah, il y en a plein, et même en plein Paris...^^ Nombreux sont les témoignages horribles qu'on rapporte ici et là, et j'suis persuadé que c'est pas de la légende urbaine. Ca, sans parler de tous les cas qu'on ne mentionne pas dans les média, en préférant mettre l'accent sur des faits divers racoleurs et crasseux au possible, parce que, comme de bien entendu, il est plus facile de faire des bouc-émissaires et des coupables que de dénoncer les véritables injustices... A ce niveau, on peut même parler de crime contre l'humanité. Remarque un poil hors sujet, pas tant que ça, en fait, et surtout, qui n'engage que moi... C'est quelque chose de révoltant, bien évidemment, le mot est faible, et tout le monde ici sera d'accord avec moi. Pour autant que les gens auraient envie de s'indigner et se soulever contre ça, hélas, l'esclavage d'enfants, l'exploitation des faiblesses physiques et / ou mentales des autres, c'est vieux comme le monde, et pas une seule civilisation n'est en mesure d'empêcher ça, à moins d'un profond changement des mentalités. L'être humain étant ce qu'il est, je te laisse finir le calcul...^^

Cependant, ici, le sujet est traité dans le cadre d'une fiction. C'était également l'un des messages que F.H. Burnett, quand elle a écrit "A Little Princess", a voulu faire passer aux gens. Pour ceux qui connaissent cette auteure, elle est spécialiste dans le récit d'aventures pour enfants. Et je crois pouvoir dire que l'esclavage d'enfants la révulsait, et que par ce magnifique roman, elle a voulu le dénoncer. Quand les japonais ont fait Princesse Sarah, bien évidemment, ils se sont servi du matériau déjà existant, en plus de s'inspirer de l'histoire, du roman, ils en ont fouillé et exacerbé presque tous les aspects.

D'un point de vue purement fictif, il fallait nécessairement mettre l'accent sur ce brutal changement dans la vie de Sarah. De Princesse, elle va se retrouver pauvre, comme l'effondrement de tout un univers, un conte de fées qui vire au cauchemar, en quelque sorte, une parabole sur note société, du moins, ce qui la caractérisait à l'époque du XIXème siècle, et ce qui la caractérise encore aujourd'hui. L'idée selon laquelle Sarah, privée de presque tout, devra évoluer dans un environnement profondément hostile, et faire preuve de dignité et de courage. Malgré sa condition peu enviable, son dénuement et les traitements odieux qu'elle subit jour après jour ne lui retirent en rien sa pureté, et elle trouve toujours un moyen pour briller, pour exister, pour se démarquer des autres. A propos de Sarah, telle que la voient les japonais dans ce D.A., on dit qu'elle répond à leur codes moraux et culturels ; le japon a toujours montré le visage d'un pays où les règles de discipline et de vie quotidienne ont toujours été strictes, et que la soumission, la dévotion à l'autorité, devait être complète.

Ce serait d'ailleurs prétentieux de poursuivre mon idée, parce que je ne suis jamais allé au japon de ma vie, et pourtant, c'est pas l'envie qui manque, et je ne rassemble que des choses que j'ai vues et entendues sur un pays que je ne connais que très partiellement... Quoi qu'il en soit, il n'y a rien de surprenant que pour eux, Sarah ressemble à une sainte, torturée, éprouvée qui, malgré sa déchéance, réussit d'un côté à accepter sa soumission, et de l'autre, à manifester une féroce envie de vivre et de se battre. Bien sûr, ses amis, Peter, mais surtout Lottie et Marguerite, (souvent raillées et injustement traitées, et qui elles aussi trouvent du réconfort aux côtés de Sarah) sont de véritables soutiens, pour Sarah. Là où l'on pense qu'elle est seule et rejetée de tous, on s'aperçoit que dans l'adversité, elle peut compter sur des amis fidèles, et avoir la force de continuer. Déjà, Sarah n'accepte pas la mort de son père, elle doit finalement s'y résoudre, avec le secret espoir qu'il reviendra un jour la chercher. donc, elle serait à la fois chêne et roseau, fragile et forte à la fois, même supérieurement forte, et bien que maltraitée par la directrice, elle n'a jamais eu peur d'elle.

Il fallait également, dans le D.A., montrer tout de suite la vraie nature des différents personnages, et pour le cas qui nous intéresse, la sévérité de Mlle Mangin et la méchanceté bête (et méchante, si j'ose dire), de James et de Marie. Il fallait montrer comment et pourquoi Mlle Mangin pouvait être avide et cruelle, faisant écho au constat Lucide que fait Lavinia, quand elle dit que la Directrice est intéressée par les richesses du père de Sarah, (à l'épisode 7, il me semble). Avidité qui sera encore plus nette lorsque Lavinia retrouve son rang de responsable des élèves, quand Mlle Mangin flatte ses parents et offre l'ancienne chambre de Sarah à Lavinia. Pour James et Marie, c'est encore différent. Eux aussi sont soumis, ils aimeraient bien que la Directrice les paie plus, mais jamais ils ne s'opposent à elle, ils sont ses serviteurs zélés qui obéissent au doigt et à l'oeil, tantôt pour maltraiter Sarah, tantôt pour offrir à sa rivale d'alors (Lavinia) tout le confort et l'aise qu'elle demande, sans aucune contrepartie. Je pense que ce que la fiction montre, on peut le trouver sous une forme similaire dans la réalité. Je pense aussi que l'interprétation personnelle compte beaucoup, là-dedans : La "coloration" du récit aurait été différente, à mon avis, si le D.A. avait été fait par des français, des allemands ou des anglais... En fouillant bien, je suis sûr qu'on peut faire le même constat pour d'autres D.A., notamment des WMT (World Masterpiece Theaters) très présents en japanime, même si les histoires et les personnages sont différents : A peu de chose près, on évoque souvent une vie difficile, injuste, de la tristesse, la mort d'être chers, et le meilleur exemple que je connaisse, c'est Rémi Sans Famille, (super triste, aussi), ou encore Heidi... Du plus loin que je me souvienne, la vie d'Heidi était loin d'être rose et il me semble me souvenir qu'elle aussi, a dû perdre un être cher, son grand père, il me semble, arf, il va falloir que je confirme tout ça en revoyant les épisodes que j'ai vus - Tiens, à ce propos, dans Heidi, on a une sorte de Mlle Mangin, à savoir Mlle Rougemont, ou Rottenmeyer (C'est ça, hein, j'me goure pas ? )^^ Enfin, voilà, quoi...
Petit Nico a écrit :Euh bref, j'ai vu tous les épisodes à 2-3 reprises, et c'est vrai qu'elle est touchante^^(la petite Loti aussi, à sa voix & quand elle lui dit "Maman Sarah") :heart: ; actuellement, j'ai pas trouvé d'anime comparable
Incontestablement... Et puis c'est vrai que Lottie, elle aussi, est très attachante... Ce qui est paradoxal, (c'est vrai aussi pour Marguerite), c'est que ces deux filles sont attristées par les drames que vit Sarah, et Sarah arrive à les réconforter en même temps qu'elle reprend courage auprès d'elles, sans jamais aucune faille, sans que jamais l'adversité ne brise cette amitié et ce soutien réciproques... Pour Lottie et Marguerite, mais aussi Becky, Sarah est vraiment une princesse, c'est leur modèle...
Et puis c'est vrai... Princesse Sarah est atypique, j'allais dire unique en son genre, et c'est ce qui fait tout son charme, d'ailleurs, et qui fait que je ne m'en lasse pas du tout...
Petit Nico a écrit :(ps=regardez ce qui vous plait, qu'importe que ça soit "pour fille" ou "pour mec")
Là-dessus, tu as entièrement raison. La preuve...^^

Bon, j'te laisse, l'heure tourne, et demain, le réveil va sonner de bonne heure...
Image

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2890
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223441Message Astro
23 févr. 2011, 09:36

La-Matrice a écrit :En fouillant bien, je suis sûr qu'on peut faire le même constat pour d'autres D.A., notamment des WMT (World Masterpiece Theaters) très présents en japanime, même si les histoires et les personnages sont différents : A peu de chose près, on évoque souvent une vie difficile, injuste, de la tristesse, la mort d'être chers, et le meilleur exemple que je connaisse, c'est Rémi Sans Famille, (super triste, aussi), ou encore Heidi... Du plus loin que je me souvienne, la vie d'Heidi était loin d'être rose et il me semble me souvenir qu'elle aussi, a dû perdre un être cher, son grand père, il me semble, arf, il va falloir que je confirme tout ça en revoyant les épisodes que j'ai vus -


Encore une fois, nous ne pouvons que te remercier, LA-MATRICE, pour cet exposé clair et précis :flower: . Je me permettrai un petit hors-sujet : j'ai entendu dire dans les médias que la "souffrance" est assez présente dans les dessins animés japonais car c'est la culture nippone qui le veut :scratch: . En effet, on estime que la violence fait partie de la vie, alors autand ne pas la cacher aux enfants. Je suppose, comme tu sembles le souligner, que le dessin animé "PRINCESSE SARAH" continue sur cette vague.

Il faut savoir que, dans les années quatre-vingt-dix, si les télespectateurs français s'insurgeaient contre les programmes dits "violents" du CLUB DOROTHEE, ces programmes étaient acceptés dans la société nippone (même s'ils n'étaient visionnés que par des pré-adolescents) au motif que la violence , qu'elle soit physique ou psychologique, fait malheureusement partie des réalités de la vie.Enseigner les duretés de la vie, ne pas cacher l'injuste réalité des choses, telle semble être le leitmotiv de la culture nippone, dont les programmes télévisés semblent être le reflet. :scratch:

Je m'enfonce dans le hors-sujet : je suis assez d'accord avec les idées que tu défends dans ton premier paragraphe. Or, je pense que la population est plus ou moins complice de cet état de fait car , au fond, occuppée par ses propres soucis, elle semble être aveugle ...... parce qu'elle le veut bien. J'essaierai de développer cette idée au fur et à mesure de nos échanges sur ce thême ;) .

Enfin, je te remercie pour ta fan-fiction que je continue à lire........ et que je continuerai à dévorer la semaine prochaine pendant mes congés. :mer:
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
Selene
Messages : 27
Inscription : 21 févr. 2011, 11:04
Sexe : F
Localisation : sud de la france
Contact :

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223532Message Selene
24 févr. 2011, 10:10

J'adore ce DA.
Meme s'il avait pas été fait par les japonais, elle n'aurait pas trop pu se rebeller la gamine. A une époque où les orphelinats étaient des cauchemars, ou ca genaient personne qu'un gosse vive dans la rue, qu'est ce qu'elle aurait pu faire en étant seule au monde? y'avait pas le numero d'appel enfance maltraitée! Et elle avait qu'une dizaine d'année (et encore dans le livre il me semble qu'elle n'a que 7 ans quand l'histoire commence)
Moi je trouve qu'elle est super courageuse de rester gentille et souriante avec tout ce qu'elle vit. Quand au fait qu'elle n'en veut à personne, ça je croit que c'est la morale chrétienne qu'il y avait dans tout ce genre de livre. Un peu comme dans la contesse de Segur, regardez Sophie pardonne à sa maratre, genevieve à son oncle, christine à ses parents...
Je ne me lasse pas de le revoir...

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223586Message La-Matrice
24 févr. 2011, 20:02

Ce que tu dis est tout à fait vrai. Si on tient compte du roman, il est bel et bien européen, donc, rien d'étonnant à ce qu'un peu de morale chrétienne se retrouve dans le récit, là, effectivement, on pourrait trouver une dimension christique dans le personnage de Sarah Crewe. C'est vrai aussi que nombreux orphelinats de l'époque étaient loin d'être des camps de vacances, mais le cas de Sarah est à part. Déjà, parce qu'elle est victime de la concordance d'un tas d'évènements et de circonstances qui jouent en sa défaveur, mais aussi parce qu'elle se résigne à subir, seule garantie de ressortir grandie de tout ça, ce qu'elle a réussi. Elle peut pardonner, et savoir pardonner, même quand on n'est pas une héroïne de dessin animé, c'est dur...^^

Moi, je pense que Sarah aurait pu se révolter, enfin, c'est une hypothèse ! Même si tout est fait pour qu'elle ne se révolte pas, on eût pensé qu'elle se fut échappée avec Peter, et ce, bien plus tôt, dans l'histoire... Lottie et Marguerite auraient aussi pu, en solidarité, refuser d'obéir, se priver de manger, etc, etc... Un poil improbable, comme scénario, mais en général, quand on fait subir des injustices, à un moment ou à un autre, il y a un retour de flamme. D'ailleurs, Sarah n'est pas complètement soumise, puisqu'elle n'a pas peur de la Directrice. Elle subit sa cruauté et sa sévérité, mais là où la directrice espère la briser, Sarah démontre tout le contraire, ce qui énerve encore plus la directrice. Dans la BD, par exemple, (si tu ne la connais pas, je te la recommande chaudement, en t'invitant à faire vite, avant qu'elle ne disparaisse des linéaires), on voit, au tome 2, Marguerite prendre la défense de Sarah (Marguerite, AKA Ermengarde, dans le livre et la BD), et s'opposer de manière frontale à la directrice pour que celle-ci fasse preuve de clémence vis à vis de Sarah. Or, dans le D.A., pas du tout...

Et puis avec ces décalages chronologiques, c'est vrai qu'on finit par s'y perdre un peu, et à la finale, on ne sait plus si Sarah perd son père à l'âge de 8 ans, ou si elle arrive à la pension à 8, et qu'au bout de 3 ans, elle perde son papa...
Image

Avatar de l’utilisateur
Selene
Messages : 27
Inscription : 21 févr. 2011, 11:04
Sexe : F
Localisation : sud de la france
Contact :

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223590Message Selene
24 févr. 2011, 20:11

Dans le livre, a un moment on voit que Sarah a aussi du mal a pas frapper Lavinia. Mais je pense que le soucis c'est comme il était plus tot dans le post y'a la morale nippone qui fait qu'on ne doit pas se rebeller contre l'autorité couplée a la morale chrétienne du pardon permanent... Parce que pour reprendre une autre héroine, candy, elle se rebiffait avec Eliza et soeur Grey! Elle était punie a chaque fois mais elle se laissait pas faire...
Donc je pense que là on a un melange des deux points de vue qui a mené de faire de Sarah une mini sainte

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2890
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223689Message Astro
25 févr. 2011, 19:07

Merci pour ce petit débat, les zamis :flower:

De mon coté, j'ai revisionné la vidéo que nous a posté ATTRAXION80 et, sincérement, je l'adore :good: :good: . La chanson est vraiment agréable pour nos oreilles fatiguées, le dessin plein de couleurs chatoyantes et j'adore cette image de notre princesse chérie s'envolant dans les airs pour retrouver sa poupée. ;)

Je viens de revérifier le site SOLEILPROD et le tome 3 de PRINCESSE SARA n'est pas encore sorti, à ma grande déception.

Sinon, pour les plus curieux d'entre nous, voici la version marocaine de PRINCESSE SARAH. Là-bas, elle s'appelle PRINCESSE SALLY. :flower:
La chanson est assez jolie, mais je trouve le générique un peu plus décevant. Je vous laisse juger par vous-même ;) :

PRINCESSE SARAH (VERSION MAROCAINE)
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
Hulk
Messages : 3628
Inscription : 18 avr. 2009, 18:05
Sexe : et plus si affinités
Localisation : les terres du milieu
Contact :

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 223732Message Hulk
26 févr. 2011, 14:52

J'ai vu que ce da repassait le soir assez tard sur gulli

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2890
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224110Message Astro
02 mars 2011, 07:31

Oyez , oyez, la communauté ! :flower:

J'ai eu l'occasion, il y a quelques mois de vous proposer le site d'une collectionneuse américaine passionnée entre autre par l'univers de notre princesse chérie. :heart:

Ce matin, cap sur l' Italie avec une collectionneuse assez branchée "manga". Cette collectionneuse semble posséder une mine d'or en produits dérivés "PRINCESSE SARAH" :queen: . Honnêtement, je ne saurais dire si tous les objets recensés sur son blog font partie ou non de sa collection , mais elle a au moins le mérite de montrer des visuels assez inattendus :


Un PORTE-MONNAIE
Image

Un EVENTAIL
Image

Une PAIRE DE CHAUSSONS
Image


Ces objets assez classiques cotoient des objets beaucoup plus intéressants et plus variés.Je conseille à toute la communauté d'aller y faire un tour, le plaisir des yeux y est garanti ! :mer:

Le site s'intitule OASIDELANIME .

Voici la page d'accueil générale:
cliquez ici

La page d'acceuil sur la catégorie PRINCESSE SARAH : cliquez ici

La page contenant des cellulos PRINCESSE SARAH : cliquez ici

Enfin, voici une page entière de produits dérivés PRINCESSE SARAH : cliquez ici

Voili voilou, les zamis :flower:
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224357Message La-Matrice
08 mars 2011, 20:30

Ouh là là ! J'm'aperçois que j'ai loupé pas mal de trucs intéressants, ici, dis-donc !^^

Bon, en tout cas, je me rattrape ici, en vous faisant profiter un mois avant sa sortie, des premières images du Tome 3 de Princesse Sarah Version BD.

http://www.i-services.net/membres/forum ... sg16159073

Voilà donc le message que je viens de poster sur le forum du site Petite Princesse, dont nous avons déjà parlé ici, et que les plus accros d'entre nous connaissent forcément !

Allez-y donc, faites-vous plaisir ! :) J'vous dis, avec Sarah, c'est que du bonheur... Je le répète, cette BD est super agréable à lire, c'est plein de pêche, de fraîcheur, ça vous transporte, bref... J'adore !

J'vous laisse pour ce soir, bises à toutes les filles du forum (8 mars oblige, quoique, on n'est pas obligé d'attendre spécialement cette date-là pour penser aux femmes, m'enfin...)^^
Image

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224414Message La-Matrice
10 mars 2011, 19:58

Selene a écrit :Dans le livre, a un moment on voit que Sarah a aussi du mal a pas frapper Lavinia. Mais je pense que le soucis c'est comme il était plus tot dans le post y'a la morale nippone qui fait qu'on ne doit pas se rebeller contre l'autorité couplée a la morale chrétienne du pardon permanent... Parce que pour reprendre une autre héroine, candy, elle se rebiffait avec Eliza et soeur Grey! Elle était punie a chaque fois mais elle se laissait pas faire...
>>> Salut ! ;) D'ailleurs, le passage que tu cites apparaît également dans le D.A. En refusant de frapper Lavinia, qui le méritait, pourtant, Sarah a voulu montrer qu'elle ne s'abaissait pas à la facilité, ici, la réponse par la violence. On dit souvent que le silence est le plus grand des mépris, et croyez-moi, c'est loin d'être aussi évident que ça à mettre en pratique. Je pense qu'on a tous une Lavinia, dans notre entourage, une peste, pour pas dire autre chose, qu'on aimerait bien baffer... Mais ce n'est jamais sans conséquences, immédiates ou différées... Et Sarah, à mon avis, a bien compris ça, en plus d'avoir reçu une bonne éducation... Et puis c'est différent, pour Lavinia : Sarah aurait très bien pu lui tenir tête, parce qu'il n'y a aucun rapport hiérarchique entre Sarah et Lavinia. Même quand elle était responsable des élèves. La seule fois où c'était le cas, c'est lorsque Sarah était la femme de chambre de Lavinia. De même, Lavinia était soumise à Mlle Mangin, et pour ne pas trop ressentir cette soumission, elle la faisait porter toute entière sur les épaules de Sarah.
A propos de Candy, c'est sûrement vrai, j'avoue ne pas me rappeler de grand chose, mais bon, vu que j'ai davantage accroché à Princesse Sarah, je connais forcément plus l'une que l'autre...^^


Selene a écrit :Donc je pense que là on a un melange des deux points de vue qui a mené de faire de Sarah une mini sainte
>>> Oui, c'est vrai... Mais bon, faut dire que l'interprétation personnelle qu'on en a tous, ici, compte beaucoup. Difficile de dire si Sarah fait vraiment office de sainte, pour quelqu'un comme moi, qui suis athée. Mais qu'elle soit pure, noble et exemplaire, ça, c'est sûr.
Hulk a écrit :J'ai vu que ce da repassait le soir assez tard sur gulli
>>> Salut ! ;) Oui, et d'ailleurs, les samsonites que je me trimballe sous mes paupières depuis plus d'un mois en témoignent... Passion, quand tu nous tiens !^^ Le dernier épisode est passé le 21 février dernier.

@ Astro :

Salut ! :) Alors toi, franchement, tu m'épates ! Je ne sais pas comment tu fais pour trouver des trucs pareils sur le Net, parce qu'après plusieurs tentatives, j'arrive pas au même résultat, moi... C'est incroyable, la tonne de trucs qui existent, rien que pour Princesse Sarah... Bon, y a pas un grand fabriquant qui nous lit, là, genre Revoltech, Hasbro ou Bandaï, qui pourrait ENFIN combler les fans français et européens de Princesse Sarah en nous éditant un set de figurines et de goodies en bonne et due forme ? Et à quand, un ARTBOOK digne de ce nom, avec la totale, quoi, le recueil ultime pour les fans, même en import, j'sais pas, moi ! XD

Edit : Le site que tu as trouvé est une vraie mine d'or ! Superbe...

PS : Tome 3 de Princesse Sarah en BD dispo courant avril ! Surveillez les linéaires ! :)
Image

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2890
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224432Message Astro
11 mars 2011, 08:20

Image

En effet, LA-MATRICE, le tome 3 vient de paraître.Pour l'instant, je compte patienter un peu avant de l'acheter.Je vais tâcher de me le procurer en vide-greniers, comme je l'ai fait pour les premiers et second volumes ;) .Il est clair que l'auteur a un certain talent, tant pour le dessin que pour le scénario.La scénariste de ce formidable opus s'apelle Audrey ALWETT.


Comme elle nous l'explique dans ce document, elle fait bien sûr partie de cette génération qui est la nôtre : celle des adultes élevés au manga.

Entretien avec Audrey ALWETT sur la série PRINCESSE SARA


La force de cette artiste est d'avoir sû s'entourer d'une dessinatrice de génie. De plus, à en juger par le fait qu'elle compte nous narrer les aventures de notre petite princesse "à l'âge adulte", nous pouvons nous attendre à une longue liste de volumes à venir.
C'est en regardant cette vidéo que j'ai mieux saisi le sens des automates dans la bande-dessinée. :flower:

Un petit bémol, tout de même : j'ai trouvé le tome n°1 à la FNAC à treize euros et des poussières.Ce prix est un peu cher, du coup, vive les vide-greniers. :scratch:

@ LA-MATRICE : j'en suis à la moitié de ta fan-fiction que je trouve réussie :good: :good: . Cepandant, j'aimerais te poser une question : ce récit est-il supposé être adapté à une personne adulte ou convient-elle surtout à un enfant? ;) En effet, j'ai apprécié cette distance que tu prends par rapport au dessin animé (et sûrement par rapport au roman), mais je trouve que le texte s'apparente beaucoup au style de la COMTESSE DE SEGUR, de par l'excés de bons sentiments, ce qui n'est pas pour me déplaire. :queen:

Je te remercie d'avance pour ta réponse, LA-MATRICE :flower:
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224471Message La-Matrice
11 mars 2011, 20:51

Hein !!! Le Tome 3 est déjà en vente ??? Dans ce cas, je saute dans mes baskets après mon p'tit Dèj', j'prends mon passe Navigo et je cours l'acheter !^^

Encore merci pour cette Vidéo ! Grâce à toi, je vais pouvoir mettre un visage et une voix à cette scénariste de talent ! Sinon, je confirme, 13 € c'est un peu cher pour une BD vieille d'un an et demie environ... D'ailleurs, moi, je cherche la série Amerikkka, que j'aime beaucoup, aussi (pas du tout le même genre, et c'est peu de le dire, mais très bien, également), eh bien, ils ont sorti le Tome 7, et moi je dois avoir les trois ou 4 premiers, les autres sont introuvables ailleurs, à la limite, peut-être, chez Gibert Joseph ou Boulinier, j'ai une chance de les trouver ! Donc, à la limite, autant l'acheter en occase (de préférence en bon état), ce serait déjà moins cher !

Pour te répondre ? Je vais être très franc :

Je suis déjà très content de voir que ça te plait. Ton enthousiasme et les impressions que tu me rapportes me font vraiment plaisir. D'ailleurs, j'ai envoyé un exemplaire de ma Fan-Fic à Audrey Alwett, j'attends son retour, mais comme c'est une personne très prise, je m'armerai de patience ! :)

Les souvenirs que j'ai de la Comtesse de Ségur sont franchement rouillés... Vieux feedbacks de lectures des bibliothèques roses et vertes de ma mère, autant dire que ça nous rajeunirait, ce qui, présentement, ne me déplairait pas...^^

Mes choix de rédaction sont clairement orientés : C'est effectivement un récit écrit par un adulte, pour des adultes. Dans le cas contraire, il y aurait plein de choses que je n'aurais jamais pu dire telles quelles, notamment les passages où les personnages emploient des mots grossiers et dans un style assez brutal, assez inadapté à des enfants. Cet exemple-là parmi d'autres... J'imagine mal un enfant de 6 ans lire un truc pareil...^^

Tu as bien observé, il y a effectivement de la distance dans ma manière d'aborder le récit, d'abord parce que j'intègre des personnages qui n'existent pas à l'origine, et ensuite parce que je leur donne une dimension qui les rapprocheraient plus de ma vision contemporaine de l'histoire. Je suis censé raconter une histoire qui se passe au XIXème siècle, et le ton employé ne laisse aucun doute, c'est bien écrit à la sauce d'aujourd'hui ! Bon, j'ai pas poussé le vice anachronique jusqu'à doter Sarah d'un téléphone portable 3G+ et un système GPS intégré dans l'oreille interne de Jump, le poney, mais voilà... Je pense que si on devait comparer l'écriture aux deux époques, l'époque victorienne et la nôtre, il y aurait fatalement un fossé... A moins d'être très imprégné de littérature d'époque, genre, les romans de Charles Dickens, par exemple... Encore un élément de plus qui me distancie de l'histoire originale.
Et puis j'ai pris aussi certaines libertés, vis à vis de l'histoire, du D.A. ou du roman. C'était risqué, parce que ça aurait pu ne pas coller du tout, on n'aurait peut-être pas trouvé de rapports et de points d'accroche entre les deux.

Pour l'excès de bons sentiments dont tu parles, c'est aussi lié à ma vision de l'histoire. Forcément, Sarah est très solidement soutenue par son entourage, direct ou indirect. Je trouvais logique que Marguerite se rapproche encore plus de Sarah, qu'elle évolue à son image, que Lottie fasse preuve de plus de maturité et de caractère, que Becky soit d'abord un amie avant d'être une demoiselle de compagnie, etc, etc... Donc, en effet, ça se traduit par ces bons sentiments, mais là encore, c'est une vision très actuelle... Au XIXème siècle, peut-être que les rapports entre les gens, notamment domestiques et supérieurs, étaient un poil plus froids et qu'on n'était pas tendres... Et puis à un moment donné, il fallait bien que Sarah reçoive autant de douceur et de tendresse qu'elle en a donné tout au long de l'histoire qu'on connaît !

Du coup, j'espère que tout ce que je viens de dire ne va pas gommer l'effet de surprise que tu auras en lisant la fin !

Dis-moi, par contre, t'as pas trop galéré à l'impression du document ?^^

A plus, et bon week end !

Edit : Je viens de voir la vidéo avec Audrey Alwett, là, j'adore ! Ce qu'elle dit est très intéressant, et juste !

PS : J'ai une pensée pour tous les japonais qui viennent d'être frappés par un violent séisme et un tsunami... Un feedback du drame qui s'est passé en 2004 en Thaïlande, en somme...
Image

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2890
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224483Message Astro
12 mars 2011, 07:24

Image

Encore une fois, je n'ai pas résister à la tentation de mettre une belle image dans mon message. Elle est encore extraite du site OASIDELLANIME que je remets en lien.

Donc, pour synthétiser, disons que je vais réattaquer en cette fin de semaine ton formidable opus, LA-MATRICE. En effet, je l'ai commencé la semaine dernière (merci les congés payés) et je compte bien le terminer. ;)

Sinon, j'essaierai de trouver cette bande dessinée en vide-grenier, comme je l'ai toujours fait. :good:

Au plaisir, cher ami :flower:
Dernière modification par Astro le 12 mars 2011, 20:55, modifié 1 fois.
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224485Message La-Matrice
12 mars 2011, 07:57

Super, ce site, en tout cas !

:mer:
Image

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2890
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224752Message Astro
16 mars 2011, 09:26

Décidemment, on aura réussi à écrire beaucoup de pages avec notre PRINCESSE SARAH :flower: . En effet, ce matin, je voulais partager avec vous une vidéo qui vaut, si elle est authentique, son pesant d'or :good: . Il s'agit du générique de fin original de PRINCESSE SARAH. ;)

Ce qui m'a ébahi, c'est le style musical, trés "années 80", en effet ;) . Contrairement à d'autres génériques de cette série, on ne trouve pas beaucoup de sonorités du dix-neuvième siècle dans cette musique, alors que c'est l'époque de notre princesse chérie :heart: .


PRINCESSE SARAH ENDING


@ LA-MATRICE, s'il lit ce message : j'aimerais savoir, cher ami, si tu pouvais authentifier ce document vidéo ;) . Est-ce vraiment le générique de fin de notre cher dessin animé au Japon ? En effet, mis à part les maison d'époques, aucune trace de notre princesse chérie dans le dessin :scratch: :D .

Sinon, j'ai presque terminé ta fan-fiction : j'en suis à la postface :P .Ce qui m'a beaucoup plu, c'est cette visite impromptue des personnages (dont SARAH) chez toi, même si ce n'est qu'un rêve.Les dernières pages de ton opus semblent (je ne les ai pas encore lues) faire la part belle à une analyse des personnages :study: .Si cette analyse se révèle aussi riche que tes commentaires, il faut s'attendre à quelque chose de passionnant. :good:

Enfin, un petit cadeau du mercredi matin pour toute la communauté : le générique de fin de PRINCESSE SARAH au Maroc :sunny: (même s'il n'est pas aussi beau que celui cité ci-dessus :scratch: )


Générique de fin PRINCESSE SARAH MAROC



Qu'en pensez-vous, les zamis ? :flower:
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224788Message La-Matrice
16 mars 2011, 20:28

Astro a écrit :
@ LA-MATRICE, s'il lit ce message : j'aimerais savoir, cher ami, si tu pouvais authentifier ce document vidéo ;) . Est-ce vraiment le générique de fin de notre cher dessin animé au Japon ? En effet, mis à part les maison d'époques, aucune trace de notre princesse chérie dans le dessin :scratch: :D .


->>> Eh bien voilà, Le générique de fin que tu viens de poster est une version Karaoké. Il est chanté en japonais, et tout en bas de l'écran, il y a le texte japonais des paroles qui défilent.
En toute sincérité, je pense que tu as là un générique de fin authentique, parce que, m'étant inscrit sur un forum consacré aux D.A. des années 80, notamment les WMT, j'ai trouvé un espace de téléchargement réservé aux membres du forum, cet espace propose ni plus ni moins que des "Repacks" des D.A. japonais, à savoir la version vidéo japonaise, (donc, sans scènes coupées ou absentes de la VF), avec la piste audio française. Sur ce site, je ne pourrais pas te dire si tous les D.A. sont réunis, en tout cas, je sais que c'est le cas pour Princesse Sarah (Shokojo Seira en japonais dans le texte), et en plus, dans son intégralité, donc, les 46 épisodes !
Autant te dire que c'est un petit bijou, qui en est à sa sixième version, remis récemment à jour, et qui intègre les sous-titres des paroles du générique de plusieurs manières : D'abord, le texte écrit en kanji (Katakana et Hiragana, les caractères japonais en fait, pour faire un petit aparté, je suis en train d'apprendre cette langue, j'ai commencé il y a peu, et y a du boulot), et ensuite, le même texte japonais écrit en Romanji, à savoir la transcription phonétique des syllabes japonaises, écrites dans l'alphabet de chez nous. Ce travail (lui aussi titanesque, a été réalisé par deux gars hyper balèzes en conversion / encodages / repacking vidéo et en traduction, et le résultat est quasi parfait. La seule différence notable est dans la piste audio. Si tu compares les deux, tu t'apercevras que par rapport à la version française, la vitesse de lecture de la piste audio est ralentie sur la version japonaise, mais c'est, je pense, pour coller au mieux à la vidéo japonaise, sachant qu'en plus, elle inclut des scènes et une présentation des épisodes absentes de la version française. Travail conséquent, énorme, donc, et qui - ENFIN - comble le manque des fans de Princesse Sarah qui recherchaient désespérément la version japonaise de ce D.A., quasiment introuvable en DVD, comme tu le sais, à mon grand regret, d'ailleurs.

Et donc, à l'arrivée, on a un générique en tout point identique à celui que tu viens de poster, exceptés les rajouts liés au repacking intégral de ce D.A., épisode par épisode. Même s'il y a une différence notable entre le générique de début et celui de fin, il s'agit bel et bien du générique de Princesse Sarah, d'autant que la traduction japonaise des paroles rappelle les messages délivrés dans le dessin animé. Donc, pour moi, c'est un générique authentique, et je ne crois pas à une imposture, ou alors, ce serait super bien fait. A l'occasion, je te ferai lire l'article que j'ai envoyé au magazine Animeland au sujet des versions originales de Princesse Sarah et Goldorak, j'ai été publié dans le numéro 137 de décembre / janvier dernier, où j'évoque les disparités entre les deux versions, pour ces D.A.
Là j'suis un poil hors sujet, mais tant pis, je t'avoue quand même avoir une préférence pour le générique français, parce que ça me rappelle plein de souvenirs, et puis je trouve que Cristina D'Avena chante bien et en plus elle est jolie, comme Sarah, quoi, donc, voilà, :heart:

Astro a écrit :Sinon, j'ai presque terminé ta fan-fiction : j'en suis à la postface :P .Ce qui m'a beaucoup plu, c'est cette visite impromptue des personnages (dont SARAH) chez toi, même si ce n'est qu'un rêve.Les dernières pages de ton opus semblent (je ne les ai pas encore lues) faire la part belle à une analyse des personnages :study: .Si cette analyse se révèle aussi riche que tes commentaires, il faut s'attendre à quelque chose de passionnant. :good:


Ah, j'suis bien content qu'elle te plaise ! :) Alors tu as bien aimé le dénouement final, hein ? Pour la partie qui vient après la post-face, il s'agit d'un petit bonus, qui n'est pas une analyse des personnages, loin de là, mais une petite surprise que je te laisse découvrir ! :) Je n'en dis pas plus ! :)

Pour le générique marocain, il me semble que tu l'as déjà publié dans ton dernier message, je me trompe ? Mais bon, quand on aime...

Finalement, comme tu dis, oui, on arrive à écrire des pages et des pages au sujet de notre Princesse chérie, mais quand on est fan, on est fan, et puis, par chance, par l'intermédiaire de quelques passionnés, et d'une scénariste BD de talent, Princesse Sarah continue à rayonner, et ce, 106 ans après qu'elle soit sortie de la plume de Miss Burnett, que j'embrasse et que je félicite à titre posthume pour son oeuvre et pour cette merveilleuse histoire de princesse...

Voilà, bon, sinon, comme d'hab, l'heure tourne, il fait faim, et voilà, quoi ! :D
Image

Avatar de l’utilisateur
Astro
Messages : 2890
Inscription : 27 déc. 2009, 08:58
Sexe : masculin
Localisation : Chez les zabars ! (car chez moi, c'est le bazar !)

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224832Message Astro
18 mars 2011, 08:33

Image

Je te remercie encore pour toutes ces précisions, LA-MATRICE. :sunny:

Avant de passer à d'autres images et à d'autres vidéos interessantes sur notre héroine, je poste cette image assez triste mais ô combien représentative de la tragique nouvelle qu'a apprise notre princesse . :(

Sinon, pour les vidéos marocaines, la bande-son est en effet identique, mais seule l'image différe quelque peu. Je vais profiter de mon congé de fin de semaine pour finir ton opus, LA-MATRICE. :flower:

Merci :queen:
Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK

Avatar de l’utilisateur
La-Matrice
Messages : 116
Inscription : 02 févr. 2008, 00:00
Sexe : Homme

Re: PRINCESSE SARAH

Message : # 224847Message La-Matrice
18 mars 2011, 18:00

Avec plaisir, Astro ! :)

Clair que ce passage-là est lourdement chargé en émotions... Bonne fin de lecture, alors, et profite bien de ces derniers jours de congé, alors ! :)
Image

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invités