Eighties - Le forum de la communauté fan des années 80 !! !

Antiriad a écrit :Salut,

J'ai pensé à apporter ma contribution au sujet "Nutella" en finissant un pot avant-hier.

… Le nom Nutella est féminin en italien, neutre en allemand et masculin en français… Pourtant ici, pour un francophone, ce nom répond à toutes les conditions du féminin, constitué de deux lettres « l » suivies d’une en « a » ! Le premier slogan en 1968 en France serait (Cf. Prodimarques.com) : « Délicieux entremet à la noisette, dessert savoureux », ce qui pourrait expliquer l’usage ensuite en France du masculin, malgré aujourd’hui la description courante sous forme « la pâte à tartiner ». Puis les slogans, utilisé comme nom propre donc sans déterminant (cf. le rappel par Prodimarques.com par exemple des différents slogans) : « Quand une championne dépense toute son énergie, elle réclame Nutella. Pour qu’elle soit toujours la première, donnez-lui Nutella ». Certaines appositions pourraient justifier le masculin, ainsi « Des noisettes pour penser, ce bon lait pour se dépenser. (…) Nutella, un aliment délicieux et nutritif ». Le nom Nutella reprendrait le masculin de « aliment ». La question peut se poser sur le nom Mars également par exemple, qui est une barre de chocolat et une planète en français…
Source : http://www.womenology.fr/reflexions/les ... -genres-2/

blouma a écrit : Si vous en mangez , pensez un peu à moi

Tommy a écrit :

blouma a écrit : Si vous en mangez , pensez un peu à moi

Je sens que par solidarité, beauuuuuucoup de personnes vont se dévouer, et penser à toi !!!