Eighties - Le forum de la communauté fan des années 80 !! !

Une grande saga avec Richard Chamberlain diffusé sur TF1 en 1983 puis sur la Cinq et M6.

Synopsis (source Wikipedia)

En 1600, le navire hollandais L'Érasme s'échoue sur les côtes japonaises. Fait prisonnier par un seigneur local, son pilote anglais John Blackthorne découvre un pays dont il ignore tout et dans lequel les missionnaires Jésuites portugais ont un pouvoir considérable.

Protégé par le général en chef des armées de l'Est, le seigneur Toranaga, John Blackthorne, devenu Anjin-San, connaîtra une ascension fulgurante et deviendra samouraï.


EDIT Doc' : remise en mode lecteur

J'aimais énormément cette série !!!
Tu m'as donné envie de m'en offrir le coffret dvd, tiens !!! çà tombe bien, je dois aller faire un tour à la fnac tout à l'heure

Alrs là ça m'est completement inconnu cette série

superbe série, j'ai adoré un peu un remake entre guillemets de marco polo, c'est vraiment du bon, je pense me la prendre en dvd dés que faire se peut !!

Tipoune a écrit : Tu m'as donné envie de m'en offrir le coffret dvd, tiens !!! çà tombe bien, je dois aller faire un tour à la fnac tout à l'heure

J'ai vraiment bien aimé cette série mais le prix du coffret m'a refroidi .

Effectivement : le coffret est super beau ... mais bien que j'aie adoré la série, je n'ai pas envie d'y mettre 50 €

Je l'ai vu d'occasion à 27 .

Ah non de non, si je me l'offre, je le veux tout beau, tout neuf, tout brillant
Les vide-grenirs, c'est pour certaines choses, mais pour les coffrets dvd, c'est du neuf que j'exige

Qu'est-ce qu'elle est belle quand même !!!

Oui .

AAAYYYYYéééééé !!!!!!

J'ai reçu mon magnifique coffret collector de la mort qu'il est trop beau !!!
Merci mon Snarfounet adoré Je suis super contente !!!
Il me tarde de le dévorer !!!

Voici le magnifique coffret SHOGUN que mon Snarfounet adoré m'a offert, je ne peux m'empêcher de vous faire découvrir sa beauté :
coffret collector, 5 DVD:



J'ai juste un petit regret à formuler : j'aurais apprécié qu'il y ait des sous-titres quand les Japonais parlent entre eux ... bien que nous ayons eu des cours, on ne comprend vraiment pas grand chose

Le coffret est vraiment sympa . Bizarre qu'il n'y ait pas de sous-titrage . Je ne me souviens pas s'il y en avait lors de la diffusion télé

Alors tu l'as regardé ?

Bien sûr mon petit canard !!! On l'a dégusté jusqu'à la dernière minute, en regardant même tous les reportages et tous les bonus.
C'est super intéressant de découvrir que le tournage s'est bien passé, mais a été un véritable choc des cultures.
Les Japonais font de vrais décors, dans lesquels on peut habiter ... ce qui a mis du retard sur le tournage.
Ils expliquent toutes les différences de techniques entre les deux pays, les équipes étaient mixtes et çà a enrichi l'ensemble.

Ils expliquent aussi pourquoi il n'y a pas de sous-titres : pour qu'on soit dans la même situation que le héros car il ne comprend pas le moindre mot non plus. Ils ont juste oublié qu'il y avait des passages entiers rien qu'en tre les personnages japonais qui se parlent normalement et que du coup, on ne comprend pas du tout
Il y a des interviews des acteurs : Richard Chamberlain a super bien vieilli et il est super plein d'humour
John Rhys-Davis est super aussi ... bref, on a savouré ce coffret avec un immense plaisir
Du coup, je me suis pris le livre l'autre jour en vide-grenier ... mais il y a deux tomes et n'ai que le premier.
J'ai décidé de lire le livre, çà me permettra de mieux comprendre certains passages, car les subtilités politiques évoquées entre Japonais en Japonais me sont passées un peu au dessus.
En tout cas, on a une belle représentativité de la vie à l'époque : les costumes sont magnifiques.
Bref, çà a été génial de revoir tout çà

Merci Tipoune pour ces informations
Je ne savais pas qu'il y avait un livre . J'ai bien envie que commencer par le lire puis regarder la série ensuite . ( quand elle sera plus abordable . Enfin il y a des fois ou l'envie est plus forte et le prix devient secondaire )
Parce que si je commence par regarder la série , il y a peu de chance que je lise le livre .
N'ayant que peu de souvenirs de la série , le livre les ravivera sans doute et j'apprendrais des choses qui n'ont pas été retranscrits dans la série .

En espérant que le bouquin ne fasse pas 1000 pages sinon c'est vidéo direct

Oh bah tu as de la chance Coincoin : le premeir tome que j'ai trouvé en livre de poche ne fait que 539 pages ... et c'est pas franchement écrit en taille 14

Dans la vague japonisante de fin 70's/début 80's, est apparu sur notre petit écran une série nous plongeant dans le Japon médiéval avec le bel acteur Richard Chamberlain, celui qui avait fait chavirer les dames dans "les oiseaux se cachent pour mourir".
Je ne copierai pas Wikipédia, non non, mais j'ajoute simplement qu'on peut/pouvait apprendre des rudiments de japonais en même temps que le personnage principal.

Hello Jun^^
Le sujet a séjà été traité sur le forum :
http://www.eighties.fr/forum/viewtopic. ... un#p125678

PS: pense à taper le titre, ou le sujet, que tu souhaites traiter dans le moteur de recherche avant de créer un "nouveau" Topic

Oh toutes mes confuses...
Pourtant je prends l'habitude de parcourir les topics déjà postés. Oups....