Les expressions typiquement régionales

[MissTitiyo]

Oui bien sur, d'ailleur tu me dois le respect, petite gaminette !

Ouh t'inquiète j'suis foncièrement respectueuse
Merci pour "gaminette"

[Odilederey]

On se croirait à Bricomte Robert à entendre parler par chez toi ma p'tite Miss, c'est rigolisant !

[MissTitiyo]

On se croirait à Bricomte Robert à entendre parler par chez toi ma p'tite Miss, c'est rigolisant !

ah c'était chouette ça Le Dallas version Collaro

[Hulk]

Oui ça devait etre sur facebook qu'on avait parlé de ça miss

[Ch'ti bruno]

Je découvre ce sujet sur nos expressions typiquement régionales que je vais essayer de compléter avec le CH'TI!

D'ailleurs l'appellation CH'TI a pris plus d'ampleur suite au succès du film "BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS" car avant on s'appelait plus les "CH'TI-MI" pour TOI-MOI car dans notre parler on dit par exemple ch'ti chi ou ch'ti là pour celui-ci ou celui-là ou alors mi j'fais chi c'est-à-dire moi je fais cela. On employe le ti et le mi.

Autre petite découverte pour vous amis eightinautes, nous avons notre propre moteur de recherche. Il ne s'appelle pas GOOGLE mais
GOGOLE en ch'ti! Vous pouvez vérifier, Tapez gogole ch'ti et tapez votre recherche et dessous vous avez "cache su gogole" : cherche sur gogole et "Ti t'es chinceux" pour Toi t'es chanceux

A bientôt pour d'autres nouvelles sur le ch'ti

[Hulk]

Pour ma part une expression que disait souvent ma grand mere m'est revenu

Quand elle entendait un nom un peu compliqué a prononcer ; que ce soit celui d'une personne, d'une ville ou autre , elle nous sortait souvent c'est un nom a coucher avec un billet de logement

Voilà je voulais savoir si vous entendiez aussi cette expression dans votre entourage

[Ch'ti bruno]

Exact, HULK. Dans le PAS-DE-CALAIS, on dit un " nom à dormir dehors" !

[Ch'ti bruno]

Une petite expression qui, apparemment, serait bien de chez nous. Lorsque vous parlez d'un vide grenier, chez nous on appelle cela un marché aux puces. En avez-vous déjà entendu parler?

[Remy]

En tout cas, en Lorraine, l'expression "marché aux puces" est souvent utilisée pour parler d'un vide-grenier mon cher ami du Ch'Nord

[Ch'ti bruno]

Merci Remy, je pensais être le seul sur ce forum à utiliser cette expression qui reste, apparemment, utilisé plus dans le haut de la France

[Galdwin]

c'est un nom a coucher avec un billet de logement

J'adooore! En plus, c'est le genre d'expression qui veut plus rien dire aujourd'hui car le référant n'existe plus de nos jours! Bref, typiquement le genre d'expression que je me forcerai à utiliser régulièrement afin de l'intégrer dans mon langage courant^^

[Hulk]

Pareil au lieu de dire je m'en vais ou j'y vais , on dit j'y va ( les anciens surtout )

Mon pere aussi quand c'est le bazar , dit y en a un pc ( rien a voir avec l'ordi mais che pas comment ça s'ecrit mais ça se prononce pareil )

[Djeunhomme]

Tiens Hulk nous c'est plutot "un nom à coucher dehors" c'est presque la meme chose

Remy marché aux puces ça se disait à Bruxelles ou notamment dans la bd bob et bobette

[Remy]

Chez moi, on dit aussi "un nom à coucher dehors" Faut dire que la Lorraine est toute proche de chez nos z'amis belges

[Djeunhomme]

une expression de grand mère ou de mamie elles s'adressaient à des enfants "c'este oune malodji" un garnement mal élevé

[Sirius]

Pour aller se pieuter la génération de nos parents disaient souvent "allez au schloff"(c'est de l'allemand ça il me semble)...ou bien "au paddock", "au pieu" ...ou encore "bon je vais aller foutre la viande dans le torchon"

[Tipoune]

Pour dire "bouder", je sais que ma belle-mère disait souvent "faire le nez" ...
qu'est-ce que je l'ai entendue cette phrase : "Ah, voilà qu'elle fait encore le nez"
Elle est originaire du Berry, il n'y a peut-être que par là-bas qu'on dit çà, je ne l'ai jamais entendu ailleurs

[Oeildetigre]

Chez nous pour dire un poussin on dit un "poyon"

[Ch'ti bruno]

Coucou les amis, j'ai pensé à vous car à 500 m de chez moi, vient d'arriver......... QUOI?

UNE BARAQUE A FRITES

Eh! oui que serait le Nord/Pas-de-Calais sans ces fameuses baraques à frites!

[Ch'ti bruno]

Un autre petit aperçu de nos traditions:

Au matin : on déjeune (un bout de baguette fraîche avec du camembert que l'on trempe dans le café! un régal)

Au midi : on dine

Au soir : on soupe

Pour le pain, la baguette s'appelle une flûte (mot qui se perd un peu)!