Qui a appris le japonais ?

Salon de tous les sujets hors 80's ! Merci de modérer vos propos ! ;)
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25323
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Qui a appris le japonais ?

Message : # 335298Message Tipoune
17 mai 2016, 10:46

Coucou les copains, comme je vois qu'on est plusieurs à avoir appris ou à apprendre encore le japonais, je me suis dit que çà pourrait être sympa qu'on vienne en discuter ensemble ici.
Alors, Snarf et moi, en 2007, on a appris le japonais pendant un peu plus d'un an avec une vraie prof Japonaise qui nous a enseigné les deux alphabets (donc Iragana et Katakana) mais aussi beaucoup plus concernant les modes de vie, les traditions, l'art, la nourriture .... C'était un vrai bonheur, on était passionnés, on avait plein de questions à lui poser.
Elle était d'une cinquantaine d'année et n'était en France que depuis environ 20 ans, mais tous les ans, elle repartait au moins un mois en famille. Elle était douce, patiente, toute menue, toute calme et nous étions super intimidés, on voulait toujours bien faire dans ses traditions ... Nous l'appelions Eiko - Sensei ... :lol!:
Je me souviens d'une fois où j'avais entendu un mot dans un manga et je lui demandais ce que çà voulais dire et là, elle m'a appris que je n'avais pas le droit d'utiliser ce mot-là en tant que femme ... :oops: J'ai donc découvert qu'il y avait un vocabulaire pour les hommes et un pour les femmes. En fait, si je me souviens bien, c'était une façon assez vulgaire, même pour un homme de parler à la première personne. Je me souviendrai toujours de son expression presque horrifiée quand j'ai prononcé ce mot ... :affraid:
Et puis, on a arrêté parce que çà nous coûtait un peu vachement cher (faut dire qu'après chaque cours, bizarrement, on allait manger Japonais !! :lol!: ) et depuis, on a acheté notre maison, on a Gally et donc notre voyage au Japon est toujours dans nos envies, nos rêves, mais pour le moment, c'est tout juste impossible.
Mais un jour, on ira !!! :sunny:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25323
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 335326Message Tipoune
17 mai 2016, 16:14

Bon courage pour le russe, ma copine Olga au lycée m'avait appris son alphabet et quelques mots, mais j'avoue que nous avions le bac à passer et queje ne pas poussé plus loin l'apprentissage.
Mais j'aime moi aussi les langues étrangères, sans pour autant les apprendre. ;)
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Tyswyck
Messages : 3002
Inscription : 20 janv. 2013, 13:55
Sexe : M
Localisation : juste derrière la

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 335335Message Tyswyck
17 mai 2016, 18:20

Hiragana, Tipoune ;)  !

C'est Joss Whedon qui disait dans je ne sais plus quelle interview lorsqu'on lui demandait quel super-pouvoir il aimerait avoir, qu'il voudrait bien parler n'importe quelle langue. Il y avait un personnage comme ça dans les comics, qui râlait d'ailleurs parce qu'il ne s'agit pas d'un pouvoir offensif, mais c'est vrai que c'est super intéressant (et difficile), les langues.
Le russe, c'est aussi dur notamment à cause des déclinaisons.
Et l'esperanto me rappelle toujours quand j'ai vu ce film avec William « Capitaine Kirk » Shatner, « Incubus », le seul film à ma connaissance tourné dans cette langue (je crois que les acteurs ont appris en phonétique).


Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25323
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 335353Message Tipoune
17 mai 2016, 22:49

Et ton apprentissage du japonais, à toi, Tyswyck, d'où t'es venu l'envie ? :flower:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Jinsei
Messages : 6169
Inscription : 06 sept. 2007, 00:00
Sexe : F
Localisation : Ici ou ailleurs
Contact :

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 335390Message Jinsei
18 mai 2016, 21:29

J'ai connu Tyswyck en fac de japonais justement ...cela m'aura au moins apporté quelque chose! ;) (en tout cas une amitié précieuse) , sinon, c'est clair que les cours à la fac étaient passionnants et dispensés par de grands professeurs (je pense à Mr Cholley qui était un professeur fascinant et jamais hautain, à Mme Shimamori, spécialiste de grammaire ou de Nishio Sensei, tu te souviens, Tyswyck ??... :D ) . Je continue à étudier mais je ne suis pas ordonnée et pas régulière dans mon apprentissage , heureusement qu'en décembre dernier, pour le JLPT, Cobra était là pour qu'on bosse sérieusement . J'ai le but de passer le JLPT n4 en décembre prochain . Il faut que je travaille de façon sérieuse et surtout régulièrement.
Même si au niveau professionnel, cela ne m'a rien apporté, étudier le japonais " est un plaisir de l'existence, cela m'a permis de rencontrer des personnes sympathiques ....et puis j'irai au Japon ...c'est le rêve de ma vie et je le réaliserai ...un jour!
N'hésitez pas à faire un petit tour ...
http://www.lesgribouillagesdenico.com/

Avatar de l’utilisateur
Haakor
Messages : 4573
Inscription : 22 mai 2010, 08:45
Sexe : M
Localisation : Lot et Garonne

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 335392Message Haakor
18 mai 2016, 21:53

C'est une chose que j'aimerai bien faire, mais franchement je m'en sens pas capable. :oops: Ou alors il vaudrait que je trouve un très bon prof et très patient. Mais ça reste toujours dans ma liste, des choses a faire avant de mourir, juste après me faire faire un tatouage et avant de faire un saut à l'élastique. ;)

Avatar de l’utilisateur
Doc'
Messages : 3045
Inscription : 17 juin 2010, 16:49
Sexe : M
Localisation : Lille

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 335394Message Doc'
18 mai 2016, 22:22

2 ans de cours du soir, il y a une dizaine d'années. Me restent de tout cela mon Kanji to Kana (le livre bleu, indispensable pour progresser), mes cours et mes lonnnngues listes d'écritures de hiragana de katakana et Kanji pour acquérir maîtrise du geste et fluidité.
Niveau pratique depuis ? Proche du néant......
Ah si ! Je peux reconnaitre des groupes de phrases et certaines locutions lorsque mes filles mettent les DVD de Ranma 1/2 :lol:
C'était sympa quand même, mais sans l'utiliser quotidiennement......bin ;)
"Une fois la De Lorean détruite, je me consacrerai à l'autre grand mystère de l'univers.......les femmes !"

Avatar de l’utilisateur
Crodogang
Messages : 603
Inscription : 05 mars 2016, 15:54
Sexe : bombe
Localisation : sous l'électricité statique de ton écran de télé

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 336040Message Crodogang
11 juin 2016, 16:20

Pour ceux qui souhaiteraient débuter en japonais à moindre coût ou bien se rafraîchir la mémoire, il y a cette chaîne Youtube que personnellement je trouve pas mal.
Ne vous laissez pas rebuter par le portrait "style Bobble Head Pop" atroce et si fashion dont, Julien Fontanier, (le prof de jap qui a créé la chaîne) a cru bon de s'affubler pour avatar, ni par ses allures de minet précieux.
Je trouve que sa méthode est très pédagogique.

Dernière modification par Crodogang le 12 juin 2016, 18:58, modifié 1 fois.
"La Papamobile, c'est "l'immatriculée Conception": un pape au-dessus, seize soupapes en dessous."

-Coluche (1944-1986)

Avatar de l’utilisateur
Doc'
Messages : 3045
Inscription : 17 juin 2010, 16:49
Sexe : M
Localisation : Lille

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 336057Message Doc'
12 juin 2016, 18:35

Merci pour le lien Crodo' :good:
"Une fois la De Lorean détruite, je me consacrerai à l'autre grand mystère de l'univers.......les femmes !"

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25323
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Qui a appris le japonais ?

Message : # 336061Message Tipoune
12 juin 2016, 20:52

Et pour ne rien gâcher, le prof est fort plaisant à reluquer !!! :lol!:
Sa méthode est super, j'apprécie beaucoup d'entendre, d'avoir l'explication et de voir ... en regardant la vidéo, avec Snarf, on s'est dit que çà nous donnait furieusement envie de reprendre !! Et çà nous coûtera un peu hachement moins cher que les cours particuliers !! :sunny:
Merci Crocrobang !! :good:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invités