Eighties - Le forum de la communauté fan des années 80 !! !

bonjour je recherche activement la version francaise du dessin animé de 1965 the man from button willow que j ai vu a la tele dans les années 80 en francais ! j en suis sure ! mais de nos jour aucune trace de ce dessin animé en francais ...je l ai trouvé en allemand en italien en anglais mais aucune trace de ce dessin animé version francaise ...petite stormy et les chevaux et le pigeon .... si quelqu un a le titre en francais ou une info ca serrai super merci d avance !

Je ne connais pas ce DA...

Très beau! Puis-je te demander la source de la version italienne? Y a-t-il un logo TV?

do80s

De quoi parles-tu Drop ?! Tu ne te serais pas trompé de sujet ?!

Non, Stefjeje, dis qu'elle l'a trouvé entre autres en italien... Drop voudrait connaître sur quelle chaîne italienne il est passé.

aaahhhhh, okokokokokokokok !!! J'avions pas tout comprendu !!!

j ai simplement le titre version italien : le meravigliose avventure di chu-min . dans cette version stormy s appelait chu min ... mais toujours rien sur la version francaise que j ai vu dans les années 80 ... je ne suis tout de meme pas la seule a l avoir vu en francais ??? lol !

Bonjour, sur IMDB il ne parle pas d'une version française de cette série :

http://www.imdb.fr/title/tt0059422/releaseinfo

USA 1 février 1965 (première)
USA 3 avril 1965
Allemagne de l'ouest 22 janvier 1980 (première diffusion TV)
Portugal 26 septembre 1980

Alias
Der Mann von Button Willow République fédérale d'Allemagne
Ein Cowboy sieht rot République fédérale d'Allemagne
Le meravigliose avventure di Chu Min Italie
O Homem de Button Willow Portugal (imdb display title)

Voici un extrait de la série animé si ça dit quelque chose à quelqu'un :

Je remonte le Topic...
Le titre en fr est Stormy, le nom de la petite orpheline. Le DA a été diffusé le 1er janvier 1986 sur FR3.

Bien joué Vera !

Encore une victoire de VERA !! tu es hallucinante !!