Les expressions typiquement régionales

Salon de tous les sujets hors 80's ! Merci de modérer vos propos ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Ch'ti bruno
Messages : 891
Inscription : 20 sept. 2009, 20:30
Sexe : .
Localisation : Derrière les barreaux (et c'est bien mérité)

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203710Message Ch'ti bruno
28 août 2010, 14:33

Alors, il est grand temps d'apprendre à parler ch'ti pour le NORDSTOCK!!!!!

Expressions du jour :

Y a inne grosse plache su tin front pour inne grosse baisse
Il y a une grosse place sur ton front pour un gros bisou

Vins m'donner in baisse, min tio pouchin
Viens me donner un bisou, mon petit poussin.

Que nique-doule
Quel imbécile !

Minche in sait pon qui ch'est qui t'minjra !
Mange on ne sait pas qui est-ce qui te mangera !

Du jus d’cauchette
Un café très léger

Voilà la suite au prochain numéro! :cheers:

Avatar de l’utilisateur
Cendres de lune
Messages : 1215
Inscription : 20 janv. 2009, 23:18
Sexe : Fille
Localisation : Thorigné-Fouillard, près de Rennes (35) en Bretagne
Contact :

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203763Message Cendres de lune
28 août 2010, 23:14

Ch'ti bruno a écrit :Un autre petit aperçu de nos traditions:

Au matin : on déjeune (un bout de baguette fraîche avec du camembert que l'on trempe dans le café! un régal)
T'es sur que c'est pas du Maroilles plutôt ?!!!!!! :mdr:
Gaëlle, Fan des années 80, fan de Jeanne Mas, fan des Spice, fan de Melanie C et fan de radis !

Avatar de l’utilisateur
Erpob
Messages : 1641
Inscription : 03 févr. 2007, 00:00

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203772Message Erpob
29 août 2010, 00:04

Ch'ti bruno a écrit : Pour le pain, la baguette s'appelle une flûte (mot qui se perd un peu)!
Par chez moi certains boulangers vendent à la fois des baguettes et des flutes: la flute est un peu moins grosse. Celà dit je ne sais pas s'il y a vraiment une norme pour le poids des baguettes, des flutes et des pains où si c'est chaque boulanger qui improvise un peu (tout ce que je sais c'est que le pain pèse généralement 400g et que ce midi j'ai acheté une flute de 200g)

Avatar de l’utilisateur
Hulk
Messages : 3628
Inscription : 18 avr. 2009, 18:05
Sexe : et plus si affinités
Localisation : les terres du milieu
Contact :

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203777Message Hulk
29 août 2010, 00:46

Alors pour te repondre sans me tromper vu que j'ai un frere boulanger,oui y a des normes la flute pese moitié moins qu'une baguette normalement et le pain le double ;)

Avatar de l’utilisateur
Fredolococo
Messages : 1020
Inscription : 24 janv. 2008, 00:00
Sexe : libertin
Localisation : 30 Gard
Contact :

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203779Message Fredolococo
29 août 2010, 00:54

Avé !

Boudi , pas besoin de s'escagasser, je reviens juste de l'apéro , on a pas sucé que des cailloux, entre le jaune et le jaja et après le rosé de Tavel et le rouge de Rasteau , restait plus que le claquos à déguster avec du canban !

Fan qué vaille qu'on était tous bien bandaou !

:lol!:
GSX-RR ; GAME & WATCH ; VW GOLF 1 GTI ; GIRLS GONE WILD

Avatar de l’utilisateur
MissTitiyo
Messages : 3829
Inscription : 21 mars 2008, 00:00
Sexe : Je je suis libertine
Localisation : ♪♪♪

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203879Message MissTitiyo
29 août 2010, 21:20

Hulk a écrit :Pour ma part une expression que disait souvent ma grand mere m'est revenu

Quand elle entendait un nom un peu compliqué a prononcer ; que ce soit celui d'une personne, d'une ville ou autre , elle nous sortait souvent c'est un nom a coucher avec un billet de logement :lol!:

Voilà je voulais savoir si vous entendiez aussi cette expression dans votre entourage
Exactement pareil pour moi :D Ma grand-mère disait ça aussi mais avec "dehors" : un nom à coucher dehors avec un billet de logement ! Et j'ai gardé cette expression parce qu'elle me fait marrer !
Ch'ti bruno a écrit :Un autre petit aperçu de nos traditions:

Au matin : on déjeune (un bout de baguette fraîche avec du camembert que l'on trempe dans le café! un régal)
J'adore ça depuis que je suis gosse mais trempé dans l'thé :geek: :geek: :geek:
ImageGrand est celui qui n'a perdu son coeur d'enfantImage

Avatar de l’utilisateur
Hulk
Messages : 3628
Inscription : 18 avr. 2009, 18:05
Sexe : et plus si affinités
Localisation : les terres du milieu
Contact :

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203891Message Hulk
29 août 2010, 22:46

Oui dehors elle le disait aussi mais je l'ai fait courte là :lol!:

Avatar de l’utilisateur
Djeunhomme
Messages : 1790
Inscription : 30 mars 2008, 00:00
Sexe : H
Localisation : Namur (Belgique)

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 203897Message Djeunhomme
29 août 2010, 23:28

:cheers: ca se disait dans mon village à mon enfance bien chti bruno mais d'une autre manière à la sauce walonne :good: :mdr:
par contre la troisième je ne pense pas qu'on l'utilisait :lol!:
la vie est si belle à nous d'en profiter :)
"je rêvais d'un monde couleur framboise..."

Avatar de l’utilisateur
Galdwin
Messages : 5860
Inscription : 27 févr. 2009, 18:04
Sexe : M

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 234655Message Galdwin
05 août 2011, 19:29

Je sais pas si je l'ai déjà mentionné mais je crois pas:

En Alscae, on dit:

"ils veulent quoi pour demain?"

Pour dire: "quel temps fera t-il demain?"

Je n'ai jamais compris cette expression et elle m'éneeeerve!!! Parce que ça sous entend que y a une volonté de quelqu'un dans le temps qu'il fait, du coup, ca me perturbe!

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 25501
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 234659Message Tipoune
05 août 2011, 23:12

"Ils veulent quoi pour demain ?" c'est comme si on pouvait passer commande, c'est bizarre !!!
Perso, quandje pose cette question c'est pour savoir ce que mes invités veulent manger, quoi !! :lol!: :lol!:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Bebert
Messages : 168
Inscription : 23 mai 2011, 16:53
Sexe : Homme
Localisation : Disney Village

Re: Les expressions typiquement régionales

Message : # 234709Message Bebert
06 août 2011, 23:44

Quelques expressions bourguignonnes, en particulier du patois de Saône et Loire (charolais-Brionnais) encore couramment utilisées...

O b’vo à tire-larigot (Il buvait beaucoup)

Beugne (Recevoir un gros coup), Ex : "je me suis pris une beugne"

Beurdin (Idiot), ex : il est beurdin !

Gorle (Savate, mauvaise chaussure) Ex : ou t'as mis mes groles ?

Pognon (Petit pain rond) , à l'origine ....

Rappeur (Résidu de branchage après élagage) :mdr:

Zieuter (Regarder fixement), Ex : arrête de me zieuter toi !

rapiat : radin

merci à :

http://lepaysdutse.canalblog.com

http://faperche.free.fr/
" If you can Dream it, You Can Do it ! "
Walt DISNEY

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités