1981 le film.
Re: 1981 le film.
Cool ! Merci pour la découverte Haakor
L"accent Québecois dans le film est excellent^^ Je suis allé voir Starbuck il y 1 mois et quelques, et là c'était le + souvent inintelligible.....pour preuve, le film était quasi entièrement sous titré
L"accent Québecois dans le film est excellent^^ Je suis allé voir Starbuck il y 1 mois et quelques, et là c'était le + souvent inintelligible.....pour preuve, le film était quasi entièrement sous titré
"Une fois la De Lorean détruite, je me consacrerai à l'autre grand mystère de l'univers.......les femmes !"
- Tipoune
- Messages : 26048
- Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
- Sexe : Rien qu'avec Snarf
- Localisation : Le Havre
Re: 1981 le film.
Sympaaaaa !!! Merci Haakor !!
Anne Tremblay, LE nom classique au Québec !!!
Anne Tremblay, LE nom classique au Québec !!!
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !!
Re: 1981 le film.
Une bière ?Haakor a écrit : Un objet familier se cache dans cette image.
- Olivier59230
- Messages : 1965
- Inscription : 24 mai 2011, 00:20
- Sexe : M
- Localisation : Saint-Amand-Les-Eaux (Nord)
- Contact :
Re: 1981 le film.
La casquette ?Haakor a écrit :Un objet familier se cache dans cette image.
- Tipoune
- Messages : 26048
- Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
- Sexe : Rien qu'avec Snarf
- Localisation : Le Havre
Re: 1981 le film.
Mais nan, bandes d'ignares, c'est la soupière !!!
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !!
Re: 1981 le film.
Apparemment (au vu de l' explication dans le film) elle l’est pour les québécois.
- Nostalgie70
- Messages : 947
- Inscription : 23 mai 2011, 22:48
- Sexe : Masculin
- Localisation : 40 Landes
Re: 1981 le film.
Le fameux jeu des 80s de chez MB mais je ne me souviens plus de son nom.
Re: 1981 le film.
le jeu, c'est Simon says
Fallait répéter le jeu des couleurs qui s'affichaient.
A celui qui tenait le plus longtemps en mémoire
Fallait répéter le jeu des couleurs qui s'affichaient.
A celui qui tenait le plus longtemps en mémoire
- Tommy
- Messages : 10414
- Inscription : 24 sept. 2007, 00:00
- Sexe : Garçon
- Localisation : Touraine
- Contact :
Re: 1981 le film.
Nous avons vu ce film pas plus tard qu'hier !
Alors, l'impression est assez mitigée. Pas à cause du film, mais à cause du contexte : ce film est 100% québecois, et totalement destiné aux canadiens !
Les acteurs ne font aucun effort pour "franciser" leur accent et leur vocabulaire, les expressions sont on ne peut plus CélineDionesques (et que j'te file du Calice par ci, du Tabernacle par là ), et les accents sont à couper au couteau, surtout la mère de famille, dont on ne comprend quasiment pas un mot ! Donc c'est assez dur de suivre le fil du film, tant on doit se concentrer sur la diction !
Sinon, même si on retrouve les valeurs sûres de notre époque (le walk man, le rubik cube, le K-Way ...), les références abordées sont canadiennes, et donc niveau culturel et objets de tous les jours, on ne retrouve pas totalement ce qui a fait notre enfance en France (pas de Nesquik, pas de Prosper, pas d'enseigne du style Mammouth ou Euromarché ...)
Mais on retrouve quand même de très jolies séquences. Ce film n'est pas un "documentaire" sur les 80's, mais des tranches de vies d'enfants tentés d'entrer dans la pré-adolescence (les premières amours, les fanfarronades entre copains ...), sur fond de famille de classe très moyenne, devant faire face aux difficultés de la vie dans les années 80 (consommation de masse, crise des salaires ...). Ceux qui ont aimé "Diabolo Menthe", "La Baule les Pins" ou "La première fois que j'ai eu 20 ans" devraient aimer ce film.
Je recommande donc ce film ... mais si vous avez moyen de choper les sous-titres en français, ça n'en sera que mieux
Alors, l'impression est assez mitigée. Pas à cause du film, mais à cause du contexte : ce film est 100% québecois, et totalement destiné aux canadiens !
Les acteurs ne font aucun effort pour "franciser" leur accent et leur vocabulaire, les expressions sont on ne peut plus CélineDionesques (et que j'te file du Calice par ci, du Tabernacle par là ), et les accents sont à couper au couteau, surtout la mère de famille, dont on ne comprend quasiment pas un mot ! Donc c'est assez dur de suivre le fil du film, tant on doit se concentrer sur la diction !
Sinon, même si on retrouve les valeurs sûres de notre époque (le walk man, le rubik cube, le K-Way ...), les références abordées sont canadiennes, et donc niveau culturel et objets de tous les jours, on ne retrouve pas totalement ce qui a fait notre enfance en France (pas de Nesquik, pas de Prosper, pas d'enseigne du style Mammouth ou Euromarché ...)
Mais on retrouve quand même de très jolies séquences. Ce film n'est pas un "documentaire" sur les 80's, mais des tranches de vies d'enfants tentés d'entrer dans la pré-adolescence (les premières amours, les fanfarronades entre copains ...), sur fond de famille de classe très moyenne, devant faire face aux difficultés de la vie dans les années 80 (consommation de masse, crise des salaires ...). Ceux qui ont aimé "Diabolo Menthe", "La Baule les Pins" ou "La première fois que j'ai eu 20 ans" devraient aimer ce film.
Je recommande donc ce film ... mais si vous avez moyen de choper les sous-titres en français, ça n'en sera que mieux
Au banquet de l'amitié, chacun peut trouver sa pitance ... Mais au festin des loups, il n'y a pas de dessert ... (Professeur Procyon)
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 61 invités