ABBA

[Djeunhomme]

ah c'est agréable d'entendre la chanson ca fait du bien jolie mélodie

[Alcazar]

1977...

ABBA sort "The Album", comme tous les albums qui précèdent et ceux qui suivront, cet opus regorge de succès et de douceurs inconnues du grand public.

Je vous propose ce soir deux versions pour une chanson, tout d'abord, la version originale "Move on"



Mais également, l'Excellente version espagnole enregistrée dans la foulée "Al Andar", il est vrai que l'ambiance hispanique de ce titre méritait tout à fait une version dans cette langue.

[Ch'ti bruno]

Suis sous le charme! Merci Alain, je ne connaissais pas ce titre. Mais j'avoue que j'adore cette mélodie!
Merci de me (nous) la faire découvrir. Comme quoi, mieux vaut tard que jamais
Et alors, le nec plus ultra étant d'avoir la version d'origine et la version espagnole en même temps pour un résultat tout aussi délicieux pour les oreilles!
Du grand Alca!!!!!

[Djeunhomme]

ah oui Move on je l'écoutais souvent en cassette durant mon enfance une des meilleurs que j'aime écouter dans cette album
par contre je ne savais pas qu'il avait fait en version espagnole c'est joli

[Alcazar]

Si la plupart des chansons de ABBA ont été interprétées par Agnetha ou Frida... il ne faut pas oublier que Björn (le blond), était à la tête d'un groupe avant d'intégrer ABBA, et qu'il en était le chanteur.

Avec Benny, ils ont signé tous les titres chantés par le quatuor.

Je vous propose de découvrir un titre sorti en 1975, une face B "Crazy World".

Les chansons d'ABBA n'ont jamais été des histoires de je t'aime, tu m'aimes, il y a toujours eu une histoire derrière, parfois alimentée par le vécu des deux couples...



I was up when the morning sun
J'étais debout avec le levé du soleil
Couldn't sleep so I thought I'd take a walk
Ne pouvant dormir, alors je décidais de marcher
I was thinking of you and me
Je pensais à toi et moi
And I went to your house 'cause I had to talk
Et je me dirigeais vers chez toi car j'avais à te parler
I could hardly believe my eyes
J'y ai difficilement cru mes yeux
When I saw this guy closing your front door
Quand j'ai vu ce type refermer ta porte d'entrée
Had a feeling of emptiness
J'ai eu un sentiment de vide en moi
Like I've never had before
Comme je n'avais jamais eu auparavant

And I close my eyes
Et je ferme mes yeux
Will you leave me, girl
Me quitteras tu, chéri
And I realize
Et je réalise
It's a crazy world
Ce monde est fou

As he disappeared in his car
Comme il disparaissait en voiture
I was stunned and I didn't know what to do
J'étais stupéfait et je ne savais pas quoi faire
Everything I had ever dreamed
Tout ce à quoi j'avais rêvé
Everything in my life's a part of you
Tout dans ma vie est une partie de toi
And I just couldn't move my feet
Je ne pouvais pas bouger
So I stood on the pavement as you came out
J'étais figé sur le trottoir et tu es venue vers moi
You acted as if you didn't know
Tu agissais comme si tu ne comprenais pas
What it was all about
De quoi il s'agissait

And I close my eyes
Et je ferme mes yeux
Will you leave me, girl
Vas-tu me quitter chérie
And I realize
Et je réalise
It's a crazy world
Ce monde est fou

Baby, how could you do it
Baby, comment peux-tu me faire ça
You just told me lies
Tu m'as raconter des mensonges
And you meet behind my back with other guys
Et tu rencontres des gars derrière mon dos
Baby how could you tell me
Baby comment as-tu pu me dire
There was only me
Qu'il n'y avait que moi
I was stupid to believe you
J'ai été stupide de te croire
I was blind but now I see
j'étais aveugle mais maintenant je vois

Then you smiled and you took my hand
Puis tu as souris et m'a pris la main
There is something, you said, that you may not know
Il y a quelque chose, tu m'as dit, que tu dois savoir
There's a couple of men in my life,
Il y a deux hommes dans ma vie
And one of them is my brother Joe
Et l'un d'eux et mon frère Joe
He's been gone for a long long time
Il a était absent pendant très longtemps
But he's back and I think he's gonna stay
Mais il est revenu et je pense qu'il va rester
You'll be seeing a lot of him
Tu le verras très souvent
He's so nice in every way
Il est si gentil

And I close my eyes
Et je ferme mes yeux
Never leave me, girl
Ne me quitte jamais chérie
And I realize
Et je réalise
It's a crazy world
Ce monde est fou
So I close my eyes
Alors je ferme mes yeux
Never leave me, girl
Ne me quitte jamais chérie
Then I realize
Car je réalise
It's a crazy world
Que ce monde est fou

[Ch'ti bruno]

Du beau, du grand Alca ce soir!

Joli titre tout en douceur, j'adoooooooooooore! que je découvre ce soir!

En plus avec la traduction, s'il vous plait, rien à redire, juste à se laisser bercer les oreilles

[Djeunhomme]

une belle balade tout en douceur
quel chouette découverte

[Alcazar]

1980...

L'album "Super Trouper" est lancé sur les marchés mondiaux, de nombreux titres à succès seront extrait de cet avant-dernier album studio.

Sur cet album, en toute dernière plage se trouve "The way old friends do", il s'agit d'un morceau interprété en live, il figure sur la tournée 1979 d'ABBA.

La prestation (rare) que vous pouvez voir ci-après a été filmée en Amérique du Nord.

C'était la chanson préférée de ma maman...

Cette petite chanson pour vous rappeler que nous passons (et passerons malheureusement) tous par des moments difficiles... Et qu'à un certain moment, grâce à un ami, un amour, un enfant... les bons moments, ceux dont on se souvient, finiront par revenir.

J'offre cette chanson à tous ceux que j'aime.

[youtube]REin1BuqiZk&feature=related[/youtube]

You and I can share the silence
Toi et moi pouvons partager le silence
Finding comfort together
Et partager du bon temps ensemble
The way old friends do
C'est ainsi que font les amis
And after fights and words of violence
Et après ces batailles et mots de violence
We make up with each other
Nous composerons l'un avec l'autre
The way old friends do
C'est ainsi que font les amis
Times of joy and times of sorrow
Moments de joie et moments de peine
We will always see it through
Nous en verrons toujours la fin
Oh I don't care what comes tomorrow
Je n'ai pas peur de ce dont demain sera fait
We can face it together
Nous y ferons face ensemble
The way old friends do
C'est ainsi que font les amis

[MissTitiyo]

Que c'est beau

[Ch'ti bruno]

Merci Alain, sincèrement du fond du pour cette magnifique chanson tout en douceur!

Cette chanson, même trente ans après, est toujours d'actualité, les mots résonnent toujours aussi fort. Elle m'a profondément touché.

Il est vrai que l'amitié, la vraie, quand on a la chance de la partager, est une chose merveilleuse qui ne s'éteint pas avec le temps.

Cette chanson, que je ne connaissais pas, restera à jamais graver dans mon . Je l'accepte bien volontiers et te la retourne avec

autant de sincérité, toi MON MEILLEUR AMI.

[Djeunhomme]

très beau morceau en live j'adore
je sais la jouer au piano celle là j'ai la partition
on pourrait la chanter au Nordstock

[Alcazar]

très beau morceau en live j'adore
je sais la jouer au piano celle là j'ai la partition
on pourrait la chanter au Nordstock

Et bien pourquoi pas !

Il est vrai que c'est une chanson toute simple, et remplie d'émotion en même temps.

[Alcazar]

Cette chanson, que je ne connaissais pas, restera à jamais graver dans mon . Je l'accepte bien volontiers et te la retourne avec

autant de sincérité, toi MON MEILLEUR AMI.

Euh... et bien je ne sais plus quoi dire là

pour tous les bons moments (tu vois ce que je veux dire, ce manège un peu dingue à Bellewaerde, celui-là même où tu as Mourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuu 100 fois en arrachant la protection qui t'empêchait de tomber dans le vide ) et pour tous ceux qui viendront

[Gorbi]

Le 6 avril dernier, cela a fait 40 ans qu'ABBA a remporté le concours de l'Eurovision avec "Waterloo". Ce groupe, formé dans les années 60 en Suède, allait vendre des centaines de millions de disques dans le Monde et devenir une légende.
Huit ans après "Waterloo", ABBA se déchire. En décembre 1982, il se produit pour la dernière fois devant les caméras de la TV. Ils ne le savent pas encore.

[Vintan]

Merci pour tous ces morceaux d'Abba!
Encore plein de bons souvenirs , Abba, pour moi c'est lié à mon meilleur ami des années Fac qui les écoutait en boucle dans sa voiture...

[William_78]

Moi c'est pareil, J'aime beaucoup ABBA et je le fait aussi écouter à mes enfants.
Mais pour écouter cela je le fait sur du matériel d'époque.
Platine tourne vinyles, ampli, enceinte, de la fin des années 70 à mis 80.

Que c'est bon .........

Et voici celle que je préfère

Pas spécialement enjoué, mais tellement belle.

[Vintan]

Ah ouii elle est belle celle-là! C'était un superbe slow

[titoili]

Une des chanteuses du groupe a fait un peu de solo notamment ce beau morceau bien 80's a écouter ou re-écouter....:

"I Know There's Something Going On" est une chanson de l'ex-membre du groupe Abba, Anni-Frid Lyngstad (ou Frida) enregistrée en 1982. C'est le premier single de son album solo Something Going On produit par le batteur Phil Collins. Elle fut un succès énorme dans le monde entier en 1982

..... produit par le batteur Phil Collins quand même ....