MADAME COLUMBO

[Doc']

MADAME COLUMBO



EDIT Doc' : ajout de la vidéo du générique

Mais si.....souvenez vous l'inspecteur Columbo cite invariablement sa femme dans chacune de ses enquêtes lorsqu'il veut piéger/démasquer l'assassin !
Ça donne à peut près : "Je disais à ma femme...." ou encore "Ma femme me disait....", etc, etc....

Bref ! Les fans de l'inspecteur Italo-américain amateur de Peugeot 403, finirent par demander qu'on la leur montre cette fameuse épouse ! Et bien les producteurs eurent l'idée de créer un feuilleton autour de ce personnage.
Le thème me demanderez vous ? Je vous le donne en mille.......les enquêtes policières, bien entendu mon cher Watson

Bon......ce n'est pas la série du siècle
Elle fit un bide aux States, mais fut quand même mieux reçue en France.... J'en garde un souvenir mitigé, mettant chaque épisode en parallèle avec ceux de son inspecteur de mari, et leur trouvant un côté "gnangnan" un peu lourd

Il y eut 2 saisons diffusées en France à partir du mois de juillet 1981 :

Première saison (1979)
Le Mystère de l’interphone (Word Games)
Le Mystère de Lily Corday (Murder is a Parlor Game)
Le Mystère de la marionnette (A Riddle for Puppets)
Mystère et caviar (Caviar with Everything)
Le Mystère des images (A Puzzle for Prophets)

Seconde saison (1979)
Le Mystère des photos chantage (Love on Instant Replay)
Le Mystère de la voiture piégée (It Goes with the Terrirory)
Le Mystère des jeux clandestins (Off the Record)
Le Mystère de l’étrangleur (The Valley Strangler)
Le Mystère de la chambre froide (A Chilling Surprise)
Le Mystère de Santa Barbara (Falling Star)
Le Mystère de la voiture jaune (Feeling Can Be Murder)
Le Mystère du magnétoscope (Ladies of the Afternoon)

Vous l'aurez remarqué, la quasi totalité des titres des épisodes en Français commencent par "Le mystère de...."

Distribution
Kate Mulgrew : Kate Columbo Callahan
Lili Haydn : Jenny Columbo Callahan
Henry Jones : Josh Alden
Don Stroud : Sergent Mike Varrick

[Philou62]

Je ne connaissais absolument pas. Ce n'est d'ailleurs pas très étonnant, puisque déjà, Colombo avait tendance à me gaver avec les années. Dans l'absolu, une série très sympa, avec des enquêtes super bien ficelées et un Columbo toujours égal à lui-même au fil des épisodes, toujours calme, plutôt drôle et d'une perspicacité sans faille... Merci à TF1 pour ses multi-re-re-re-re-re.....rediffusions d'une série aux épisodes assez peu nombreux et qui donnent donc cette impression très désagréable de revoir toujours cinquante fois par an la même chose (mais bon, quand on sait que chez TF1, ils n'en foutent pas une ramée, ce n'est pas étonnant !)... Columbo finissait donc vraiment par m'exaspérer, mais je ne lui en veux pas, ce n'est pas de sa faute.

Bref, concernant son épouse (soi-disant divorcée de l'inspecteur, ce qui n'est pas très logique vu tout le foin qu'il fait de sa femme dans chacun de ses épisodes !), j'ai certainement du remarquer à un moment ou à un autre qu'elle passait, mais je n'ai pas du avoir envie d'approfondir le sujet. De toutes façons, je n'ai jamais beaucoup aimé les journaleux (rien que dans les films, on dirait une meute de loups autour d'un misérable morceau de viande, et quand on voit toute la bande d'incompétents qui existe à l'heure actuelle...).

J'ai donc tout de même une petite question à celles et/ou ceux qui ont regardé les quelques épisodes qui se battent en duel. La série est-elle un vulgaire plagiat de son illustre prédécesseur, où apporte-t-elle quelque chose en plus ?

Désolé de parler de la série originelle dans ce sujet, mais le parallèle me semble inévitable.

[Doc']

Salut Philou,

La série est-elle un vulgaire plagiat de son illustre prédécesseur, où apporte-t-elle quelque chose en plus ?

......A part quelques clins d'oeil (même Peugeot 403, même clébard, quelques coups de fils passés à son mari^^....) pas grand chose

Les enquêtes sont assez moyennes, et jouent plus dans le ton de "l'amour du risque".....Ça restait (un peu) marrant quand même.

[Tomagotchi]

Cependant une chose est sûre on les voit jamais ensemble ces deux-là !

[Philou62]

Salut Philou,

La série est-elle un vulgaire plagiat de son illustre prédécesseur, où apporte-t-elle quelque chose en plus ?

......A part quelques clins d'oeil (même Peugeot 403, même clébard, quelques coups de fils passés à son mari^^....) pas grand chose

Les enquêtes sont assez moyennes, et jouent plus dans le ton de "l'amour du risque".....Ça restait (un peu) marrant quand même.

Donc un vulgaire plagiat qui ne semblait pas être à la hauteur de son modèle. Et puis, Columbo arrive au moins à faire rire rien qu'avec sa dégaine, ce qui n'a pas l'air d'être le cas pour son épouse qui parait plus intelligente, ou en tous cas, moins "simplette" (donc moins drôle, j'imagine). Par contre, on ne peut pas lui reprocher d'être plus attirante que lui (quoique sur ce coup là, je dois manquer quelque peu d'objectivité, n'étant pas particulièrement attiré par les hommes).

[Doc']

Donc un vulgaire plagiat qui ne semblait pas être à la hauteur de son modèle.

Je te répondrais qu'il est difficile de se faire une idée sans en avoir au moins maté un....? Ceci dit, même si tu arrivais à en dégotter un, il me semble que tu pars avec un sacré à priori
Mais, oui......je le réécris.....ce n'est pas le feuilleton TV du XXe siècle.....

[Haakor]

Pas vraiment un plagia puisque c’est la chaine NBC qui en 1978 après le refus de Peter Falk de reprendre le tournage du lieutenant Columbo, décida de créer une série qui mettrait en scène son épouse.
A noter que de Peter Falk reprendra le tournage de la saison 8 de Columbo en 1989.

J’ai un vague souvenir de cette série, ni bon ni mauvais.
Mais pour moi (à l’époque du moins) c’était toujours mieux que les séries en noir et blanc de mes parents.

[Philou62]

Je dis juste que si la série consiste simplement à changer le personnage de Columbo par sa femme sans changer aucun autre ingrédient, j'aurais tendance à interpréter ça comme étant un plagia. D'où un a-priori pas forcément très positif, je l'admets (mais je peux changer d'avis en regardant les épisodes !). Si elle essaie d'apporter d'autres choses en plus (des personnages principaux un peu plus travaillés, une intrigue principale qui évolue au fil des épisodes par exemples, même si dans le cas présent, je sais bien qu'on ne peut pas faire de miracles !), c'est différent.

[Lalolarie]

Deux saisons quand même pour dame Columbo! Bravo, moi qui croyais qu'elle était morte Hé, à ma décharge, Sieur Colombo parle de sa femme au passé, oui , bon

[Gorbi]

Quelle horreur ! Une insulte au lieutenant Columbo, sa vraie femme, son chien, sa voiture, son p'tit beau-frère...

"Oh ! Quel joli plateau que vous avez là, M'sieur !"
"Il est en argent, lieutenant. Il coûte une fortune".
"On a le même à la maison. Ma femme l'a gagné à la kermesse !"

[Doc']

"Oh ! Quel joli plateau que vous avez là, M'sieur !"
"Il est en argent, lieutenant. Il coûte une fortune".
"On a le même à la maison. Ma femme l'a gagné à la kermesse !"

très drôle ! J'arrive à visualiser les protagonistes (le "M'sieur" typique du lexique de Columbo aidant bcp)


En tous les cas si l'on m'avait dit que de créer ce p'tit sujet ouvrirait à tant de polémiques......COOL

[Steph75]

Et ben ça alors, j'ignorais totalement que cette série existait !!!!!! Je n'en ai donc pas vu un seul épisode .... Mais quelle idée !!!! En tous cas merci Doc' pour l'info

[Madgreen]

Je ne savais pas que cette série existait, ou alors j'ai du le zapper de ma mémoire, cette série n'étant pas aussi diffuser que cela en France. En tout cas j'aimerais bien la regarder un jour si une chaîne a la bonne idée de la diffuser.

[Tommy]

Je ne connaissais pas non plus cette série, Doc, tu es extra d'enrichir notre forum avec toutes ces séries !

Je me garderai bien d'émettre un avis définitif, mais j'aurais tendance à réagir comme Philou : cette série semble la solution de facilité.

Peter Falk ne veut pas rempiler pour une nouvelle saison ? Pas de problème, on va faire la série dérivée ! On garde les clichés immédiatement reconnaissables, la 403, le clébard, ... on engage pour pas trop cher quelques scénaristes moyennement inspirés pour nous faire 2-3 enquêtes tout juste potables ... reste à nous trouver un titre ... Que pensez-vous de "Madame Columbo" ? Allez, top la ! ça fera l'affaire !!

A venir prochainement : "Mémé Columbo", "Columbaby", et "Le retour du fils de la revanche des griffes de la nuit des 403"


Chuis un peu méchant, mais comme Philou, je pourrais bien sûr changer d'avis en regardant 1 ou 1 épisodes !

[Doc']

Chuis un peu méchant, mais comme Philou, je pourrais bien sûr changer d'avis en regardant 1 ou 1 épisodes !

Rien de mêchant, après tout cette série est loin d'être géniale je le concède
.....et puis tes Columbaby et Mémé Columbo ont le mérite d'être drôles

Je ne suis pas non plus le hardi défenseur de Kate Mulgrow^^
.....seulement énoncer une "vérité" (c'est un vulgaire plagiat) sous prétexte que c'est pompé sur l'inspecteur Columbo (Bin oui mais s'ils avaient fait une série sur le journalisme de 3eme zone, et/ou le tricot ça n'aurait pas franchi les portes du délire sur un bout de bar^^), qu'il n'y a pas de supers enquêtes(encore faut il les avoir matées pour pouvoir l'écrire^^) , que la nana est jolie donc que ce sera moins drôle que si elle avait une gueule pas possible avec un œil qui traluche + un imper froissé et un vieux cigare.....je trouve l'argument très facile

Voili-voilou.....Bref, si j'ai l'occaz je les rematerai car c'est tjrs sympa de se replonger dans une série des années 80 (mais vous n'êtes pas obligés de me croire ).

[Philou62]

Je vois bien ce que tu veux dire Doc. Reste que si Peter Falk ne voulait pas rempiler pour des épisodes supplémentaires, ils pouvaient aussi très bien arrêter la série et passer à autre chose, car après tout il a tenu un certain temps déjà. Et comme Tommy, quand je vois ça, j'ai tendance aussi à penser à un spin-off fait dans l'optique d'entrer du fric facilement (le Philou est d'un naturel méfiant, il sait que c'est agaçant, mais il n'y peut rien). Certes, il est vrai que les fans de Columbo se sont certainement demandés à quoi pouvait bien ressembler sa femme vu qu'il en parle toutes les cinq minutes à chaque épisode. Mais un épisode ou un téléfilm qui nous la montre enfin aurait peut-être suffi dans ce cas, et si possible avec les deux en même temps (après tout c'est sa femme, pourquoi les faire jouer à cache-cache ?).

Pour autant, si tu me dis que cette série n'est pas à qualifier de plagiat facile, je te crois sur parole, puisque comme je l'ai déjà dit, je n'ai rien vu de cette série.

Note également que je n'ai rien du tout contre Kate Mulgrow, car peu importe la qualité d'une série, il peut très bien y avoir d'excellents acteurs qui jouent dedans. Et peut être que cette Dame est effectivement une excellente actrice, après tout !

[Doc']

pas de souci man Il ne te reste plus qu'à les trouver pour te faire une idée

[Philou62]

Si je peux chopper un ou deux épisodes quelque part, pourquoi pas, cela me permettrait de me faire une idée.

[titoili]

l'actrice principale est aussi le capitaine dans la série star trek Voyager :